应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 紧急求助翻译两句审稿意见！谢谢。
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 288  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

向秀琴

木虫 (小有名气)

[交流] 紧急求助翻译两句审稿意见！谢谢。

第一次审稿对红外图的建议：
Figure 4 should concentrate on the region of spectral changes and possibly overlay spectra.
我将原来全图中不重要的部分截取，即在origin中用break断开；

第二次审稿回来又提了下面的意见：
The IR data should be presented in the C=O region on an expanded scale.
我现在搞不太清楚审稿人的意思，请求各位指导，谢谢。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-09-18 15:14:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lhhe

★ ★ ★
向秀琴(金币+3,VIP+0): 9-18 15:39
第二次说C=O峰部分需要放大，给出更多细节。可以在原图里面插入一个C=O峰区的放大图。
赞一下(2人) 回复此楼
2楼2009-09-18 15:33:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lhhe

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
向秀琴(金币+3,VIP+0):谢谢！ 9-18 16:28
zap65535(金币+2,VIP+0):补发 12-22 12:37
zap65535(金币+5,VIP+0):鼓励！！！ 12-22 12:37
审稿想看峰重叠区（overlap）的细节。附图是我的文章里的图，给出的是C-H stretching峰的放大图，估计你做个类似的就能过关。祝好运。
赞一下(13人) 回复此楼
3楼2009-09-18 16:05:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

johnl

银虫 (正式写手)
★
向秀琴(金币+1,VIP+0): 9-19 12:34
楼上正解。
回复此楼
4楼2009-09-18 18:33:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nhdxhjs

铁杆木虫 (正式写手)
★
向秀琴(金币+1,VIP+0): 9-24 08:47
二楼的例子很好
回复此楼
5楼2009-09-23 21:12:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 向秀琴 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 化工调剂303分，过四级 +28 栖梧待风 2026-04-02 28/1400 2026-04-03 21:40 by qlm5820
[考研] 298求调剂 +9 种圣赐 2026-03-29 9/450 2026-04-03 17:52 by Jimmyandyou
[考研] 建环，能源，土木老师路过看一看！！！ +5 嘿嘿uu 2026-04-01 5/250 2026-04-03 11:47 by znian
[考研] 285求调剂 +7 AZMK 2026-04-02 9/450 2026-04-03 11:12 by wanwan00
[考研] 生物学求调剂 +3 15064154688 2026-04-03 3/150 2026-04-03 10:28 by macy2011
[考研] 312 化工或制药调剂 +8 小小墨123 2026-04-02 9/450 2026-04-03 09:12 by zhouxiaoyu
[考研] 一志愿南开大学0710生物学359求调剂 +6 兔兔兔111223314 2026-03-29 8/400 2026-04-02 22:37 by louise0220
[考研] 318求调剂，计算材料方向 +10 吸喵有害笙命 2026-04-01 11/550 2026-04-02 16:29 by oooqiao
[考研] 270求调剂 +8 小杰pp 2026-03-31 10/500 2026-04-02 12:57 by yulian1987
[考研] 材料化工340求调剂 +5 jhx777 2026-03-30 5/250 2026-04-02 12:45 by smileboy2006
[考研] 085900土木水利336分求调剂 +4 Zhangjiangj 2026-03-31 6/300 2026-04-02 11:40 by 1753564080
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358 +3 cs0106 2026-04-02 5/250 2026-04-02 11:37 by olim
[考研] 298求调剂 +4 什么是胖头鱼 2026-03-30 6/300 2026-04-01 22:06 by 客尔美德
[考研] 材料调剂 +14 一样YWY 2026-04-01 14/700 2026-04-01 21:07 by lijunpoly
[考研] 一志愿 南京航空航天大学 ，080500材料科学与工程学硕 +7 @taotao 2026-03-30 7/350 2026-04-01 14:30 by chenqifeng666
[考研] 材料调剂 +10 Eujd1 2026-03-31 11/550 2026-04-01 11:23 by ivanqyq
[考研] 339求调剂 +5 zjjkt 2026-03-31 5/250 2026-04-01 09:18 by JourneyLucky
[考研] 一志愿西交大080500材料学硕349 +6 jqx1258 2026-03-31 7/350 2026-03-31 21:08 by yuq
[考研] 材料科学与工程求调剂 +13 深V宿舍吧 2026-03-29 13/650 2026-03-31 19:50 by Dyhoer
[考研] 340求调剂 +4 希望如此i 2026-03-31 4/200 2026-03-31 16:40 by 690616278
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭