| 查看: 1673 | 回复: 11 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
tfyihit木虫 (著名写手)
|
[交流]
国家自然科学基金名称英文标准翻译
|
||
|
1 国家杰出青年科学基金(批准号： )资助的课题. Project supported by the National Science Foundation for Distinguished Young Scholars of China (Grant No. ). 2 国家自然科学基金香港、澳门青年学者合作研究基金(批准号： )资助的课题. Project supported by the National Science Foundation for Hong Kong and Macao Young Scholars of China (Grant No. ). 3 国家自然科学基金(批准号： )资助的课题. Project supported by the National Natural Science Foundation of China (Grant No. ). 4 国家自然科学基金重大项目(批准号： )资助的课题. Project supported by the Major Program of the National Natural Science Foundation of China (Grant No. ). 5 国家自然科学基金重大研究计划(批准号： )资助的课题. Project supported by the Major Research plan of the National Natural Science Foundation of China(Grant No. ) 6 国家自然科学基金重点项目(批准号： )资助的课题. Project supported by the State Key Program of National Natural Science of China(Grant No. ). 7 国家自然科学基金海外青年学者合作研究基金(批准号： )资助的课题. Project supported by the Joint Research Fund for Overseas Natural Science of China(Grant No. ). 8 国家自然科学基金创新研究群体科学基金（批准号： ）资助的课题. Project supported by the Foundation for Innovative Research Groups of the National Natural Science Foundation of China (Grant No. ). 9 国家自然科学基金国家基础科学人才培养基金（批准号： ）资助的课题. Project supported by the National Science Foundation for Fostering Talents in Basic Research of the National Natural Science Foundation of China (Grant No. ). 10 国家自然科学基金联合基金项目（批准号： ）资助的课题. Project supported by the Joint Funds of the National Natural Science Foundation of China (Grant No. ). 11 国家自然科学基金国际（地区）合作与交流（批准号： ）资助的课题. Project supported by the Funds for International Cooperation and Exchange of the National Natural Science Foundation of China (Grant No. ). 12 国家自然科学基金专项类项目（批准号： ）资助的课题. Project supported by the Special Funds of the National Natural Science Foundation of China (Grant No. ). |
回复此楼» 猜你喜欢
283分材料与化工求调剂
已经有12人回复
-
349求调剂
已经有7人回复
-
296材料专硕求调剂
已经有11人回复
-
一志愿上海海洋大学083200食品学硕，求调剂，接受其他专业
已经有7人回复
-
材料340分调剂
已经有8人回复
-
316求调剂
已经有13人回复
-
321求调剂
已经有11人回复
-
315求调剂
已经有6人回复
-
330分求调剂
已经有13人回复
-
化工调剂303分，过四级
已经有9人回复
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
book2005593(金币+1,VIP+0):感谢交流和提供链接~ 1-15 08:10
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
book2005593(金币+1,VIP+0):感谢交流和提供链接~ 1-15 08:10
|
错误百出的翻译！只举一例： 国家杰出青年科学基金 翻译是National Science Fund for Distinguished Young Scholars of China 而不是： National Science Foundation for Distinguished Young Scholars of China 相关英文表述请见：http://www.nsfc.gov.cn/english/06gp/index.html |
11楼2010-01-14 20:23:21
lisar2002
金虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1320.5
- 散金: 6
- 红花: 1
- 帖子: 127
- 在线: 27.1小时
- 虫号: 574207
- 注册: 2008-06-15
- 专业: 污染生态学
2楼2009-09-16 11:29:38
caoming135
金虫 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1100.5
- 散金: 151
- 帖子: 2057
- 在线: 42.8小时
- 虫号: 595149
- 注册: 2008-09-08
- 性别: GG
- 专业: 植物分类学
3楼2009-09-16 20:24:43
firefly75
木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 4640.8
- 红花: 2
- 帖子: 1260
- 在线: 382.2小时
- 虫号: 449934
- 注册: 2007-11-03
- 性别: GG
- 专业: 黏膜免疫学
4楼2009-09-16 20:28:32
xy91007
至尊木虫 (正式写手)
老师
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 12772.5
- 红花: 1
- 帖子: 697
- 在线: 109.5小时
- 虫号: 108857
- 注册: 2005-11-18
- 性别: GG
- 专业: 无机合成和制备化学
5楼2009-09-16 20:51:29
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
 |
6楼2009-09-16 22:03:48
7楼2009-09-20 10:14:58
雅丹地貌
银虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2956.9
- 散金: 120
- 红花: 1
- 帖子: 563
- 在线: 764.5小时
- 虫号: 436048
- 注册: 2007-08-25
- 性别: GG
- 专业: 人文地理学
8楼2009-09-20 10:46:52
9楼2010-01-14 19:19:29
swsgr
木虫 (职业作家)
- 应助: 17 (小学生)
- 金币: 10936.8
- 散金: 4970
- 红花: 20
- 帖子: 4534
- 在线: 1177.8小时
- 虫号: 473528
- 注册: 2007-12-05
- 专业: 植物生理与生化
10楼2010-01-14 19:56:59
10