应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 基金申请 » 其他 » 国家自然科学基金名称英文标准翻译
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
121/2返回列表12下一页
查看: 1664  |  回复: 11
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

tfyihit

木虫 (著名写手)

[交流] 国家自然科学基金名称英文标准翻译

1 国家杰出青年科学基金(批准号： )资助的课题. Project supported by the National Science Foundation for Distinguished Young Scholars of China (Grant No. ).
2 国家自然科学基金香港、澳门青年学者合作研究基金(批准号： )资助的课题. Project supported by the National Science Foundation for Hong Kong and Macao Young Scholars of China (Grant No. ).
3 国家自然科学基金(批准号： )资助的课题. Project supported by the National Natural Science Foundation of China (Grant No. ).
4 国家自然科学基金重大项目(批准号： )资助的课题. Project supported by the Major Program of the National Natural Science Foundation of China (Grant No. ).
5 国家自然科学基金重大研究计划(批准号： )资助的课题. Project supported by the Major Research plan of the National Natural Science Foundation of China(Grant No. )
6 国家自然科学基金重点项目(批准号： )资助的课题. Project supported by the State Key Program of National Natural Science of China(Grant No. ).
7 国家自然科学基金海外青年学者合作研究基金(批准号： )资助的课题. Project supported by the Joint Research Fund for Overseas Natural Science of China(Grant No. ).
8 国家自然科学基金创新研究群体科学基金（批准号： ）资助的课题. Project supported by the Foundation for Innovative Research Groups of the National Natural Science Foundation of China (Grant No. ).
9 国家自然科学基金国家基础科学人才培养基金（批准号： ）资助的课题. Project supported by the National Science Foundation for Fostering Talents in Basic Research of the National Natural Science Foundation of China (Grant No. ).
10 国家自然科学基金联合基金项目（批准号： ）资助的课题. Project supported by the Joint Funds of the National Natural Science Foundation of China (Grant No. ).
11 国家自然科学基金国际（地区）合作与交流（批准号： ）资助的课题. Project supported by the Funds for International Cooperation and Exchange of the National Natural Science Foundation of China (Grant No. ).
12 国家自然科学基金专项类项目（批准号： ）资助的课题. Project supported by the Special Funds of the National Natural Science Foundation of China (Grant No. ).
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-09-15 08:40:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

tools888

铁杆木虫 (职业作家)
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
book2005593(金币+1,VIP+0):感谢交流和提供链接~ 1-15 08:10
引用回帖:
Originally posted by tfyihit at 2009-9-15 08:40:
1 国家杰出青年科学基金(批准号： )资助的课题. Project supported by the National Science Foundation for Distinguished Young Scholars of China (Grant No. ).
2 国家自然科学基金香港、澳门青年学者合作研 ...

错误百出的翻译！只举一例：
国家杰出青年科学基金 翻译是National Science Fund for Distinguished Young Scholars of China

而不是：

National Science Foundation for Distinguished Young Scholars of China

相关英文表述请见：http://www.nsfc.gov.cn/english/06gp/index.html
赞一下(13人) 回复此楼
11楼2010-01-14 20:23:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

lisar2002

金虫 (小有名气)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
好贴，收藏！多谢lz分享！
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2009-09-16 11:29:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

caoming135

金虫 (著名写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
真乃好贴，收藏！多谢lz分享！
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2009-09-16 20:24:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

firefly75

木虫 (著名写手)
学习了，谢谢楼主
回复此楼
4楼2009-09-16 20:28:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xy91007

至尊木虫 (正式写手)

老师
强烈支持，好贴
回复此楼
每天进步一点
5楼2009-09-16 20:51:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nandi2212
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by xy91007 at 2009-9-16 20:51:
强烈支持，好贴

6楼2009-09-16 22:03:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiehy

新虫 (初入文坛)
非常感谢楼主
回复此楼
7楼2009-09-20 10:14:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雅丹地貌

银虫 (正式写手)
DDDDDDDDD,zhichi
赞一下 回复此楼
8楼2009-09-20 10:46:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jihe01

木虫 (正式写手)
shou cang yixia
回复此楼
9楼2010-01-14 19:19:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

swsgr

木虫 (职业作家)
非常感谢楼主
回复此楼
10楼2010-01-14 19:56:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tfyihit 的主题更新
121/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0832食品科学与工程学硕282调剂 +3 鱼在水中游a 2026-04-02 5/250 2026-04-02 12:58 by 向上的胖东
[考研] 材料求调剂一志愿哈工大324 +8 闫旭东 2026-03-28 10/500 2026-04-02 11:27 by Sammy2
[考研] 材料专硕322分 +11 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 11/550 2026-04-02 10:52 by lnilvy
[考研] 考研调剂0702 +3 梅子味晚霞 2026-03-28 3/150 2026-04-02 10:10 by jp9609
[考研] 一志愿厦门大学化学工程（专硕）-数二英二406分-求调剂 +5 厦大化工 2026-04-01 5/250 2026-04-02 10:03 by jp9609
[考研] 372求调剂 +3 jj涌77 2026-04-02 3/150 2026-04-02 09:57 by olim
[考研] 一志愿211，335分，0856，求调剂院校和导师 +14 倾____萧 2026-03-27 15/750 2026-04-02 09:21 by olim
[考研] 08工科275分求调剂 +13 AaAa7420 2026-03-31 13/650 2026-04-02 06:19 by 286640313
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-01 12/600 2026-04-02 00:21 by 百秒光年
[考研] 江苏科技大学招材料研究生 +4 Su032713. 2026-04-01 5/250 2026-04-01 22:03 by cccchenso
[考研] 材料科学与工程339求调剂 +11 hyz0119 2026-03-31 12/600 2026-04-01 18:40 by 伟大河北
[考研] 285求调剂 +5 FZAC123 2026-03-30 5/250 2026-04-01 15:50 by 韩雨涵
[考研] 一志愿郑大085600，310分求调剂 +6 李潇可 2026-03-26 6/300 2026-04-01 14:44 by chenqifeng666
[考研] 322求调剂 +8 三水sss 2026-04-01 8/400 2026-04-01 10:19 by 唐沐儿
[考研] 考研调剂求助 +7 13287130938 2026-03-31 7/350 2026-03-31 16:39 by 690616278
[考研] 一志愿哈尔滨工业大学材料与化工方向336分 +13 辰沐5211314 2026-03-26 13/650 2026-03-31 14:37 by 记事本2026
[考研] 293分求调剂，外语为俄语 +5 加一一九 2026-03-31 5/250 2026-03-31 09:39 by zhshch
[考研] 哈尔滨工业大学材料与化工专硕378求调剂 +3 塔比乌斯 2026-03-30 3/150 2026-03-30 22:55 by 无际的草原
[考研] 一志愿南开大学0710生物学359求调剂 +5 兔兔兔111223314 2026-03-29 7/350 2026-03-30 18:29 by 兔兔兔111223314
[考研] 330一志愿中国海洋大学 化学工程 085602 有读博意愿 求调剂 +3 wywy.. 2026-03-27 4/200 2026-03-28 03:32 by fmesaito
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭