| 查看: 226 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
求助一段摘要翻译，谢谢
|
|||
。应用植物化学成分研究的规范化方法对所得结果进行了分析讨论，在植物化学分类层面将黔竹节参与鄂竹节参1号块茎挥发性成分区分为基本成分与特征成分，在此基础上再细分为主要成分、次要成分及修饰成分，它们的基本成分完全相同，表明它们存在较近的亲缘关系，特征成分与修饰成分各有数十种之多，表明两者之间存在较大的差异，对鄂竹节参1号而言，经历了从野生到家种的演变过程，变异性成为其生长过程的主要趋势。在生物合成与转化层面研究表明，竹节参生长过程中，醋酸-丙二酸途径（AA-MA途径）与甲戊二羟酸途径（MVA途径）占据优势地位，使得两种精油中酸类化合物的含量较高，且倍半萜种类多、含量高。 |
回复此楼» 猜你喜欢
材料与化工371求调剂
已经有9人回复
-
085600调剂
已经有9人回复
-
346分的生物与医药08600求调剂
已经有6人回复
-
304求调剂（085602，过四级，一志愿985）
已经有13人回复
-
328分调剂
已经有6人回复
-
求调剂
已经有9人回复
-
358求调剂
已经有7人回复
-
生物与医药调剂
已经有3人回复
-
367求调剂
已经有3人回复
-
工科08专硕机械275求调剂
已经有3人回复
jw227
木虫 (著名写手)
课题组长
- 翻译EPI: 2
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 1.06
- 金币: 3456.8
- 红花: 1
- 帖子: 1674
- 在线: 293.4小时
- 虫号: 236869
- 注册: 2006-04-03
- 性别: MM
- 专业: 天然有机化学
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
3356321(金币+30,VIP+0):谢谢你的帮助，想讨教下，你怎么学的英语，呵呵。 9-8 23:12
3356321(金币+30,VIP+0):谢谢你的帮助，想讨教下，你怎么学的英语，呵呵。 9-8 23:12
|
The results were analyzed and discussed through the standardized research method of pytochemistry. Volatile components in the Rhizome of Panax japonicus from Guizhou and Panax japonicus 1 from Hubei were divided into the basic components and typical components. On the basis of study mentioned above, the major components, minor components and modificated components were subdivided and the components in these two species are almost the same. It shows they exist close phylogenetic relationship. The modificated components and typical components have dozens of ingredients, which indicated that there are great differences between them. Panax japonicus 1 experienced the process from the wild species to artifical planting and variability is the primary tendency in the process of growth. From studies about the biological synthesis and transformation, it suggested the acetic acid-malonate pathway (AA-MA pathway) and mevalonic acid pathway (MVA pathway) are principal in growth of Panax japonicus. Thus, the content of acidic compounds in two kinds of essential oils is higher, in which the content and types of sesquiterpenes are higher. [ Last edited by jw227 on 2009-9-8 at 23:03 ] |
3楼2009-09-08 22:54:30
2楼2009-09-08 22:16:12
5