24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 117  |  回复: 2
当前主题已经存档。

wqloxy

金虫 (正式写手)

[交流] [求助]谁能帮我翻译一下

Since rescue medication for the relief of PONV was permitted, withholding active treatment was not considered detrimental to patients randomized to placebo。
谁能帮我翻译一下
重谢
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小丫2212

木虫 (小有名气)

★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
chzhbin(金币+2,VIP+0):鼓励一下! 9-6 22:59
既然药物治疗对PONV 的缓解已被认可,那么相对于安慰剂而言,积极的药物治疗对病人的治疗不认为是有害的。
    个人见解,不知正确与否,我觉得需要与原文的内容匹对一下。
2楼2009-09-06 21:41:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wqloxy

金虫 (正式写手)

我应该得到正确答案,
这句话描述,是为了证明安慰剂组的病人虽然没有积极的治疗措施,但是在补救的治疗措施下,是不会受到伤害。
所以正确的字面答案应该是:
自从允许缓解术后恶心呕吐的药物治疗后,抑制积极治疗并不认为对随机分配于安慰剂组的病人有害。
同样感谢小丫2212  的帮助
3楼2009-09-07 11:32:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wqloxy 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085602 307分 求调剂 +8 不知道叫什么! 2026-03-26 8/400 2026-03-31 12:19 by 1018329917
[考研] 一志愿北化085600材料专硕275|有文章专利|求调剂 +15 Micky11223 2026-03-25 16/800 2026-03-31 12:15 by oooqiao
[考研] 282求调剂 +3 呼吸都是减肥 2026-03-31 3/150 2026-03-31 10:00 by wangjy2002
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +5 这是有太阳哇 2026-03-25 5/250 2026-03-31 09:59 by luoyongfeng
[考研] 环境工程 085701,267求调剂 +11 minht 2026-03-29 11/550 2026-03-31 08:21 by sunshine0013
[考研] 材料工程专硕求调剂 +8 hyl3153942 2026-03-29 8/400 2026-03-30 20:45 by dophin1985
[考研] 367求调剂 +5 芋泥啵啵… 2026-03-28 5/250 2026-03-30 19:56 by 无际的草原
[考研] 0703化学321分求调剂 +10 三dd. 2026-03-30 11/550 2026-03-30 19:24 by markhwc
[考研] 0703 化学 求调剂,一志愿山东大学 342 分 +7 Shern—- 2026-03-28 7/350 2026-03-30 16:31 by nothing投稿中
[考研] 求调剂 +7 青春裁为三截 2026-03-29 7/350 2026-03-30 13:14 by laoshidan
[硕博家园] 求调剂 有机化学考研356分 +10 Nadiums 2026-03-25 11/550 2026-03-30 11:56 by yjolah
[考研] 求调剂,一志愿 南京航空航天大学大学 ,080500材料科学与工程学硕 +6 @taotao 2026-03-26 7/350 2026-03-30 10:43 by 我是小康
[考研] 318一志愿吉林大学生物与医药 求调剂 +5 笃行致远. 2026-03-28 5/250 2026-03-30 06:56 by ilovexiaobin
[考研] 290求调剂 +3 dfffsar 2026-03-29 3/150 2026-03-29 22:38 by 毛毛毛阿莫2
[考研] 一志愿双一流机械285分求调剂 +4 幸运的三木 2026-03-29 5/250 2026-03-29 14:49 by Miko19
[考研] 291求调剂 +5 Y-cap 2026-03-29 6/300 2026-03-29 13:18 by mumin1990
[考研] 调剂考研 +3 王杰一 2026-03-29 3/150 2026-03-29 08:09 by fmesaito
[考研] 数一英一271专硕(085401)求调剂,可跨 +7 前行必有光 2026-03-28 8/400 2026-03-28 23:22 by 小木虫tim
[考研] 085602 化工专硕 338分 求调剂 +12 路痴小琪 2026-03-27 12/600 2026-03-28 15:41 by L135790
[考研] 315分求调剂 +7 26考研上岸版26 2026-03-26 7/350 2026-03-28 04:05 by fmesaito
信息提示
请填处理意见