24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 116  |  回复: 2
当前主题已经存档。

wqloxy

金虫 (正式写手)

[交流] [求助]谁能帮我翻译一下

Since rescue medication for the relief of PONV was permitted, withholding active treatment was not considered detrimental to patients randomized to placebo。
谁能帮我翻译一下
重谢
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小丫2212

木虫 (小有名气)

★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
chzhbin(金币+2,VIP+0):鼓励一下! 9-6 22:59
既然药物治疗对PONV 的缓解已被认可,那么相对于安慰剂而言,积极的药物治疗对病人的治疗不认为是有害的。
    个人见解,不知正确与否,我觉得需要与原文的内容匹对一下。
2楼2009-09-06 21:41:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wqloxy

金虫 (正式写手)

我应该得到正确答案,
这句话描述,是为了证明安慰剂组的病人虽然没有积极的治疗措施,但是在补救的治疗措施下,是不会受到伤害。
所以正确的字面答案应该是:
自从允许缓解术后恶心呕吐的药物治疗后,抑制积极治疗并不认为对随机分配于安慰剂组的病人有害。
同样感谢小丫2212  的帮助
3楼2009-09-07 11:32:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wqloxy 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 293分求调剂,外语为俄语 +5 加一一九 2026-03-31 5/250 2026-03-31 09:39 by zhshch
[考研] 学硕274求调剂 +14 Li李鱼 2026-03-26 14/700 2026-03-31 09:31 by zhshch
[考研] 291求调剂 +12 Y-cap 2026-03-29 15/750 2026-03-31 09:25 by Huaxue_Wang
[考研] 085601一志愿中山大学深圳材料工程330求调剂 +5 pipiver 2026-03-30 5/250 2026-03-31 07:37 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工调剂一志愿大连海事085600,349 +6 吃的不少 2026-03-30 6/300 2026-03-31 04:17 by fmesaito
[考研] 370求调剂 +3 080700调剂 2026-03-30 3/150 2026-03-31 01:09 by A_Zhe
[考研] 理学07化学 303求调剂 +4 睿08 2026-03-27 4/200 2026-03-30 23:29 by yujianx
[考研] 279求调剂 +12 j的立方 2026-03-29 12/600 2026-03-30 20:30 by dick_runner
[考研] 0703一志愿9,初试成绩:338,四六级已过,有科研经历,求调剂! +7 Zuhui0306 2026-03-25 7/350 2026-03-30 19:01 by 源_2020
[考研] 322求调剂 +10 宋明欣 2026-03-27 10/500 2026-03-30 18:47 by 544594351
[考研] 329求调剂,一志愿西北工业大学,材料工程(085601) +5 小小机灵虫 2026-03-29 11/550 2026-03-30 15:02 by Wang200018
[考研] 071010 323 分求调剂 +3 Baekzhy 2026-03-27 3/150 2026-03-30 14:24 by andresqi
[考研] 291求调剂 +5 Y-cap 2026-03-29 6/300 2026-03-29 13:18 by mumin1990
[考研] 298求调剂 +4 种圣赐 2026-03-28 4/200 2026-03-29 08:42 by q1092522407
[考研] 本科新能源科学与工程,一志愿华理能动285求调剂 +7 AZMK 2026-03-28 11/550 2026-03-28 21:01 by xxxsssccc
[考研] 求调剂 +6 芦lty 2026-03-25 7/350 2026-03-28 13:13 by 唐沐儿
[考研] 求调剂 一志愿 本科 北科大 化学 343 +6 13831862839 2026-03-24 7/350 2026-03-26 22:57 by 不吃魚的貓
[考研] 一志愿吉林大学材料与化工303分求调剂 +4 为学666 2026-03-24 4/200 2026-03-25 11:27 by BruceLiu320
[考研] 材料考研调剂生 +3 黄粱一梦千年 2026-03-24 3/150 2026-03-24 17:00 by barlinike
[考研] 080500求调剂 +3 zzzzfan 2026-03-24 3/150 2026-03-24 16:38 by barlinike
信息提示
请填处理意见