应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 材料区 » 功能材料 » 基础研究 » 【求助】请帮忙翻译一句话
51/1返回列表
查看: 567  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
【有奖交流】积极回复本帖子，参与交流，就有机会分得作者 mickk 的 1 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

mickk

铁杆木虫 (职业作家)

[交流] 【求助】请帮忙翻译一句话

Quantum networks consisting of distributed quantum nodes would combine the ease of storing and manipulating quantum information in atoms, ions, or quantum dot , with advantage of transferring information via photons, using coherent interfaces.

意思有点明白，但怎么也组织不了中文。求助高手帮我翻译一下！
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-08-28 21:16:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

昙英

木虫 (正式写手)
★
mickk(金币+1,VIP+0):感谢热心人 9-15 11:03
上在线翻译试试～～～
赞一下 回复此楼
4楼2009-08-29 09:19:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

yzcluster

金虫 (著名写手)

小木虫扫盲人

我大概翻译了一下，可能不一定对，呵呵

★ ★ ★
mickk(金币+1,VIP+0):thanks 8-28 21:38
dawnlight(金币+1,VIP+0):3x,感谢分享~，欢迎常来 8-28 21:52
mickk(金币+1,VIP+0):thanks2 8-28 21:55
由分布式量子结所构成的量子网将会通过相干界面从而融合原子、离子、或是量子点中储存和操纵量子信息的便利之处与光子传递信息的优点为一体。
赞一下(13人) 回复此楼
2楼2009-08-28 21:37:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dickli2008

银虫 (小有名气)
★ ★
mickk(金币+2,VIP+0):thanks 8-29 14:37
由分布式量子结构成的量子网是与在原子、离子、或者量子点中储存和操纵量子信息的简易性相结合，利用相干界面也利于光子传输信息。
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2009-08-29 09:26:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

闫祯2787

新虫 (初入文坛)
★
mickk(金币+1,VIP+0):感谢热心人 9-15 11:02
我看了，真不会，我是做实验的，这个专业性很强啊！
赞一下(1人) 回复此楼
天道酬勤！
6楼2009-09-15 10:49:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 341求调剂 +5 捣蛋猪猪 2026-03-11 7/350 2026-03-17 19:09 by 捣蛋猪猪
[考研] 293求调剂 +7 zjl的号 2026-03-16 12/600 2026-03-17 18:22 by 重科小霸王
[考研] 268求调剂 +8 一定有学上- 2026-03-14 9/450 2026-03-17 17:47 by laoshidan
[考研] 301求调剂 +4 yy要上岸呀 2026-03-17 4/200 2026-03-17 17:37 by ruiyingmiao
[考研] 326求调剂 +5 上岸的小葡 2026-03-15 6/300 2026-03-17 17:26 by ruiyingmiao
[考研] 08工科 320总分 求调剂 +4 梨花珞晚风 2026-03-17 4/200 2026-03-17 13:38 by houyaoxu
[考博] 26申博 +4 八旬速览 2026-03-16 4/200 2026-03-17 13:00 by 轻松不少随
[考研] 药学383 求调剂 +3 药学chy 2026-03-15 4/200 2026-03-16 20:51 by 元子^0^
[考研] 环境工程调剂 +6 大可digkids 2026-03-16 6/300 2026-03-16 17:16 by barlinike
[考研] 304求调剂 +5 素年祭语 2026-03-15 5/250 2026-03-16 17:00 by 我的船我的海
[考研] 0703一志愿211 285分求调剂 +5 ly3471z 2026-03-13 5/250 2026-03-16 16:16 by 哦哦123
[考研] 070300化学学硕求调剂 +6 太想进步了0608 2026-03-16 6/300 2026-03-16 16:13 by kykm678
[考研] 26考研一志愿中国石油大学(华东)305分求调剂 +3 嘉年新程 2026-03-15 3/150 2026-03-15 13:58 by 哈哈哈哈嘿嘿嘿
[考研] 复试调剂 +4 z1z2z3879 2026-03-14 5/250 2026-03-14 16:30 by JourneyLucky
[考研] 330求调剂 +3 ?酱给调剂跪了 2026-03-13 3/150 2026-03-14 10:13 by JourneyLucky
[考研] 招收0805（材料）调剂 +3 18595523086 2026-03-13 3/150 2026-03-14 00:33 by 123%、
[考研] 0856材料与化工301求调剂 +5 奕束光 2026-03-13 5/250 2026-03-13 22:00 by 星空星月
[考研] 材料专硕350 求调剂 +4 王金科 2026-03-12 4/200 2026-03-13 16:02 by ruiyingmiao
[考研] 土木第一志愿276求调剂，科研和技能十分丰富，求新兴方向的导师收留 +3 土木小天才 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:01 by JourneyLucky
[考研] 085600材料与化工 309分请求调剂 +7 dtdxzxx 2026-03-12 8/400 2026-03-13 14:43 by jxchenghu
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭