| 查看: 541 | 回复: 5 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【有奖交流】积极回复本帖子，参与交流，就有机会分得作者 mickk 的 1 个金币 | ||
mickk铁杆木虫 (职业作家)
|
[交流]
【求助】请帮忙翻译一句话
|
|
|
Quantum networks consisting of distributed quantum nodes would combine the ease of storing and manipulating quantum information in atoms, ions, or quantum dot , with advantage of transferring information via photons, using coherent interfaces. 意思有点明白，但怎么也组织不了中文。求助高手帮我翻译一下！ |
回复此楼
2楼2009-08-28 21:37:38
3楼2009-08-29 08:00:25
上在线翻译试试～～～ 4楼2009-08-29 09:19:51
dickli2008
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 393.4
- 散金: 112
- 红花: 1
- 帖子: 236
- 在线: 114.5小时
- 虫号: 556129
- 注册: 2008-05-10
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
5楼2009-08-29 09:26:23
闫祯2787
新虫 (初入文坛)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 84.8
- 帖子: 26
- 在线: 3小时
- 虫号: 773170
- 注册: 2009-05-18
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
6楼2009-09-15 10:49:27