24小时热门版块排行榜    

查看: 4866  |  回复: 3
【悬赏金币】回答本帖问题,作者Simon10将赠送您 5 个金币

Simon10

新虫 (小有名气)

[求助] 英文文献阅读怎么办 已有2人参与

有好的工具,或是方法吗?

发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Ai机器人

铁杆木虫 (知名作家)

多看,一个领域就那些专业词汇。看得多自然就看的顺了。

发自小木虫Android客户端
铝合金材料,搅拌摩擦焊。
2楼2021-12-22 11:30:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Gentle_H

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

如果想在本学科或行业做出点成绩,阅读专业文献一定不要全篇翻译,整段整段翻译都要不得。个人认为好的方式是单独的单词不懂查一下,然后试着自己理解整句的意思,理解之后可以跟翻译软件的译文对比一下,每个人的标准都不一样,个人认为唯一的标准是,你是不是从中学到点什么。你自己在心中衡量,整篇翻译的行为对你写英文文章有帮助吗?肯定是毫无帮助。前期多读一些中文期刊论文,掌握基本的专业书术语,对理解英文期刊有帮助。
雏凤清于老凤声
3楼2022-04-14 22:44:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

澜镜

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

知云这款软件还不错,翻译界面和原文可以对比着看
4楼2025-08-15 09:02:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Simon10 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见