24小时热门版块排行榜    

查看: 531  |  回复: 5
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

snowjimmy

[交流] 出版社的回信我看不懂,向高人请教。(可否帮我翻译一下)

我投的那个期刊的编辑(貌似不是主编)半个多月前给我发邮件说我的文章接收了,然后让我把文章发给出版社(给了我一个邮箱)。过了一段日子收到出版社的回信,如下:

Dear Sir,

I can only accept papers for publication from the Editor in Chief on this journal.

A new and unchecked paper sent to us is simply forwarded to the Independent Editorial Board for Review.  They advise us in due course as to whether the paper is suitable for publication or not.  We therefore do not keep records of such, as yet unvetted, papers.  

I am forwarding your enquiry to the relevant authority.


请问一下这是什么意思啊?请教了,谢谢!!另外,如果能帮我翻译成中文能看懂就更好了,不胜感激!

[ Last edited by snowjimmy on 2009-8-26 at 15:12 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

snowjimmy

引用回帖:
Originally posted by fgt2003 at 2009-8-26 12:57:
只接受已经出版的文章,未发表的不能收录,你投的什么杂志?论文集吗还是什么

不是论文集啊,就是很一般的普通期刊啊,它没有网上投稿系统,文章的投稿、修改过程都是与编辑通过发邮件联系的
5楼2009-08-26 13:35:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

虫小虫788

银虫 (著名写手)

有问题,还是写信再问主编吧
2楼2009-08-26 12:51:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fgt2003

木虫 (正式写手)

只接受已经出版的文章,未发表的不能收录,你投的什么杂志?论文集吗还是什么
3楼2009-08-26 12:57:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

Suggest you forward this letter to the AE who accepted your paper. The AE is responsible for communication with the editor. If you email to the editor, he will contact the AE as well.
4楼2009-08-26 13:15:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0856材料专业298分有科研经历 硕士研究生调剂自荐信 +6 zyf上岸 2026-03-01 6/300 2026-03-01 12:43 by liqiongjy
[考研] 化工299分求调剂 一志愿985落榜 +3 嘻嘻(*^ω^*) 2026-03-01 3/150 2026-03-01 12:35 by houyaoxu
[考研] 306分材料调剂 +3 chuanzhu川烛 2026-03-01 4/200 2026-03-01 12:32 by houyaoxu
[考研] 材料类求调剂 +8 wana_kiko 2026-02-28 8/400 2026-03-01 11:44 by 王伟要上岸啊
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +6 Soliloquy_Q 2026-02-28 11/550 2026-03-01 11:14 by 歌liekkas
[考研] 高分子化学与物理调剂 +5 好好好1233 2026-02-28 9/450 2026-03-01 10:59 by fengyu211
[考研] 291分工科求调剂 +7 science饿饿 2026-03-01 8/400 2026-03-01 10:43 by sunny81
[硕博家园] 2025届双非化工硕士毕业,申博 +3 更多的是 2026-02-27 4/200 2026-03-01 10:04 by ztg729
[硕博家园] 博士自荐 +6 科研狗111 2026-02-26 10/500 2026-03-01 10:02 by 科研狗111
[论文投稿] 求助coordination chemistry reviews 的写作模板 10+3 ljplijiapeng 2026-02-27 4/200 2026-03-01 09:07 by babero
[论文投稿] Optics letters投稿被拒求助 30+3 luckyry 2026-02-26 4/200 2026-03-01 09:06 by babero
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧? +5 ieewxg 2026-02-25 6/300 2026-03-01 00:10 by addressing
[考研] 307求调剂 +4 73372112 2026-02-28 6/300 2026-03-01 00:04 by ll247
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
[考研] 292求调剂 +3 yhk_819 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:57 by gaoxiaoniuma
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 4/200 2026-02-28 21:37 by limorning
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[考研] 298求调剂 +8 人间唯你是清欢 2026-02-28 11/550 2026-02-28 20:26 by L135790
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
[基金申请] 面上可以超过30页吧? +12 阿拉贡aragon 2026-02-22 13/650 2026-02-26 22:09 by Hahaxia
信息提示
请填处理意见