24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
汕头大学海洋科学接受调剂
查看: 556  |  回复: 5
当前主题已经存档。

snowjimmy

[交流] 出版社的回信我看不懂,向高人请教。(可否帮我翻译一下)

我投的那个期刊的编辑(貌似不是主编)半个多月前给我发邮件说我的文章接收了,然后让我把文章发给出版社(给了我一个邮箱)。过了一段日子收到出版社的回信,如下:

Dear Sir,

I can only accept papers for publication from the Editor in Chief on this journal.

A new and unchecked paper sent to us is simply forwarded to the Independent Editorial Board for Review.  They advise us in due course as to whether the paper is suitable for publication or not.  We therefore do not keep records of such, as yet unvetted, papers.  

I am forwarding your enquiry to the relevant authority.


请问一下这是什么意思啊?请教了,谢谢!!另外,如果能帮我翻译成中文能看懂就更好了,不胜感激!

[ Last edited by snowjimmy on 2009-8-26 at 15:12 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

虫小虫788

银虫 (著名写手)

有问题,还是写信再问主编吧
2楼2009-08-26 12:51:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fgt2003

木虫 (正式写手)

只接受已经出版的文章,未发表的不能收录,你投的什么杂志?论文集吗还是什么
3楼2009-08-26 12:57:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

Suggest you forward this letter to the AE who accepted your paper. The AE is responsible for communication with the editor. If you email to the editor, he will contact the AE as well.
4楼2009-08-26 13:15:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

snowjimmy

引用回帖:
Originally posted by fgt2003 at 2009-8-26 12:57:
只接受已经出版的文章,未发表的不能收录,你投的什么杂志?论文集吗还是什么

不是论文集啊,就是很一般的普通期刊啊,它没有网上投稿系统,文章的投稿、修改过程都是与编辑通过发邮件联系的
5楼2009-08-26 13:35:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

snowjimmy

谁能帮我翻译一下吗?不胜感激!!!!!
6楼2009-08-26 15:14:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 snowjimmy 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料085601调剂 +31 何润采123 2026-04-10 33/1650 2026-04-13 21:42 by 学员JpLReM
[考研] 求调剂 +11 何气正 2026-04-13 12/600 2026-04-13 20:14 by 学员JpLReM
[考研] 一志愿211 0703化学 346分求调剂 +26 土豆er? 2026-04-09 29/1450 2026-04-13 15:15 by 独醉梦孤城
[考研] 一志愿厦大生物学332求调剂 +11 池池池池池池 2026-04-08 11/550 2026-04-13 14:10 by 科研论
[考研] 考研二轮调剂 +10 故人?? 2026-04-09 10/500 2026-04-13 09:55 by szhize
[考研] 267求调剂 +8 再忙也要吃饭啊 2026-04-09 8/400 2026-04-11 21:42 by cfdbai
[考研] 调剂 +6 青灯不负 2026-04-09 6/300 2026-04-11 20:35 by dongdian1
[考研] 农学0904 312求调剂 +3 Say Never 2026-04-11 3/150 2026-04-11 17:22 by daydayup2005
[考研] 求调剂,一志愿大连理工大学354分 +5 雨声余生 2026-04-11 6/300 2026-04-11 16:12 by 雨声余生
[考研] 机械专硕270求调剂,接受跨专业 +12 老师看看我吧aba 2026-04-09 14/700 2026-04-11 10:21 by laoshidan
[考研] 0854调剂 +8 950824he@ 2026-04-09 8/400 2026-04-11 10:11 by zhq0425
[考研] 22408调剂求助 +7 毂12 2026-04-09 9/450 2026-04-11 09:23 by 哦哦123
[考研] 调剂 +12 卷卷卷心菜_ 2026-04-09 13/650 2026-04-10 22:36 by Ftglcn90
[考研] 调剂 +19 小张ZA 2026-04-10 20/1000 2026-04-10 22:08 by 猪会飞
[考研] 一志愿京区985,085401,与本科专业一致,电子信息工程, +4 阳光开朗的男孩 2026-04-10 4/200 2026-04-10 18:27 by shenrf
[考研] 一志愿矿大,材料工程专硕314分,0856可调都可以 +15 无懈可击的巨人 2026-04-09 15/750 2026-04-10 18:10 by hmn_wj
[考研] 一志愿武理车辆 281 求调剂 +5 上岸研究生. 2026-04-07 5/250 2026-04-09 15:56 by only周
[考研] 生物学学硕,初试351分,求调剂 +4 …~、王…~ 2026-04-08 5/250 2026-04-08 21:49 by limeifeng
[考研] 323求调剂 +3 林zlu 2026-04-07 4/200 2026-04-07 23:21 by lbsjt
[考研] 机械调剂 +3 zzzbcb 2026-04-07 3/150 2026-04-07 22:19 by hemengdong
信息提示
请填处理意见