24小时热门版块排行榜    

查看: 626  |  回复: 5
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

snowjimmy

[交流] 出版社的回信我看不懂,向高人请教。(可否帮我翻译一下)

我投的那个期刊的编辑(貌似不是主编)半个多月前给我发邮件说我的文章接收了,然后让我把文章发给出版社(给了我一个邮箱)。过了一段日子收到出版社的回信,如下:

Dear Sir,

I can only accept papers for publication from the Editor in Chief on this journal.

A new and unchecked paper sent to us is simply forwarded to the Independent Editorial Board for Review.  They advise us in due course as to whether the paper is suitable for publication or not.  We therefore do not keep records of such, as yet unvetted, papers.  

I am forwarding your enquiry to the relevant authority.


请问一下这是什么意思啊?请教了,谢谢!!另外,如果能帮我翻译成中文能看懂就更好了,不胜感激!

[ Last edited by snowjimmy on 2009-8-26 at 15:12 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fgt2003

木虫 (正式写手)

只接受已经出版的文章,未发表的不能收录,你投的什么杂志?论文集吗还是什么
3楼2009-08-26 12:57:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

虫小虫788

银虫 (著名写手)

有问题,还是写信再问主编吧
2楼2009-08-26 12:51:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

Suggest you forward this letter to the AE who accepted your paper. The AE is responsible for communication with the editor. If you email to the editor, he will contact the AE as well.
4楼2009-08-26 13:15:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

snowjimmy

引用回帖:
Originally posted by fgt2003 at 2009-8-26 12:57:
只接受已经出版的文章,未发表的不能收录,你投的什么杂志?论文集吗还是什么

不是论文集啊,就是很一般的普通期刊啊,它没有网上投稿系统,文章的投稿、修改过程都是与编辑通过发邮件联系的
5楼2009-08-26 13:35:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分? +10 yufeiwaner 2026-08-09 10/500 2026-08-10 13:44 by cdutwml
[基金申请] 8月时间戳变的,举个手。玩一下,释放压力 +10 archvillain 2026-08-04 12/600 2026-08-10 12:45 by yudaoqian88
[基金申请] 我的国基提前知道中了,可是同事的操作让我实在接受不了,怎么会有这样的人 +5 家与远方 2026-08-10 8/400 2026-08-10 12:45 by 家与远方
[基金申请] FileCode能看出啥? +3 要乐观耀哥 2026-08-10 6/300 2026-08-10 12:33 by 要乐观耀哥
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +12 Lanmanbaby 2026-08-09 20/1000 2026-08-10 11:51 by 要乐观耀哥
[基金申请] 2026国自然放榜时间 +9 布布和一二 2026-08-08 9/450 2026-08-10 11:22 by xxxx2020
[基金申请] 这样的filecode谁见过 +11 布布和一二 2026-08-08 22/1100 2026-08-10 11:10 by wmfsnow
[基金申请] 面上项目filecode邪修 +5 西山十月 2026-08-09 7/350 2026-08-10 07:32 by 仁砚薪传
[基金申请] fileCode有新解读? +10 Tide man 2026-08-08 18/900 2026-08-09 12:55 by 仁砚薪传
[考博] 【2027博士申请】纳米药物递送方向 20+3 13586093586 2026-08-03 5/250 2026-08-08 21:54 by 13586093586
[基金申请] 关于豆爷回答的JTJC与%2F数量 +5 yang182083 2026-08-06 7/350 2026-08-08 18:29 by zhanghaozhu
[基金申请] 国基金的申报应该改成非等额制,评价高的钱多评价低的钱少,但是增加资助率 +7 a089 2026-08-07 7/350 2026-08-08 18:05 by gltch
[基金申请] 好奇怪的filecode +3 布布和一二 2026-08-08 4/200 2026-08-08 17:46 by zhanghaozhu
[基金申请] 基金中了 +14 laoda193707 2026-08-06 14/700 2026-08-08 00:23 by 实验小白ha
[基金申请] 化学口download_prp&fileCode的固定段好像这几天一直没变,有变的大神么? +3 Tide man 2026-08-07 4/200 2026-08-07 22:39 by Tide man
[基金申请] 听说今天filecode变了 +24 布布和一二 2026-08-06 47/2350 2026-08-07 16:02 by zhiyanjiang
[基金申请] filecode变化情况 +6 布布和一二 2026-08-07 22/1100 2026-08-07 14:45 by 且听虎啸
[基金申请] 影响面上的因素 +8 布布和一二 2026-08-05 11/550 2026-08-06 10:41 by 宝贝虫子
[基金申请] 有没有H口的?有收到消息的吗? +3 超级海虾 2026-08-04 3/150 2026-08-04 17:26 by 学教育滴
[基金申请] 纯娱乐,不喜欢勿喷 +7 Tide man 2026-08-04 10/500 2026-08-04 15:10 by loufangrui
信息提示
请填处理意见