| 查看: 739 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
himountain铁虫 (小有名气)
|
[求助]
哪个翻译好些呢
|
||
| 大家帮忙看一下，下面的翻译哪个好些呢：1. the patients try to find the right doctors who specialize in their area of concern. 2. the patients try to find the right doctors who specialize in the area of their concern. 3.the patients try to find the right doctors who specialize in the area of concern. 想表达的意思是：病人努力寻找在自己所关心的领域有专长的、对的医生。不知道是该用 in their area of concern，in the area of their concern，还是in the area of concern。 |
回复此楼» 猜你喜欢
伙伴们，祝我生日快乐吧
已经有5人回复
-
274求调剂0856材料化工
已经有10人回复
-
337一志愿华南理工0805材料求调剂
已经有6人回复
-
（081700）化学工程与技术-298分求调剂
已经有7人回复
-
材料与化工304求B区调剂
已经有5人回复
-
NSFC申报书里申请人简历中代表性论著还需要在申报书最后的附件里面再上传一遍吗
已经有9人回复
-
一志愿北京化工大学材料与化工296分求调剂
已经有17人回复
-
0703化学一志愿211 总分320求调剂
已经有3人回复
-
0703求调剂
已经有6人回复
-
一志愿天津大学材料与化工275求调剂
已经有22人回复
2楼2021-09-02 09:18:44
