24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (4906)
>导师招生 (637)
>文献求助 (399)
>休闲灌水 (251)
>硕博家园 (120)
>考博 (108)
>博后之家 (105)
>虫友互识 (83)
>招聘信息布告栏 (82)
>公派出国 (82)
>论文投稿 (61)
>论文道贺祈福 (50)
>海外博后 (43)
>留学生活 (37)
>基金申请 (37)
>考研 (31)

返回列表

当前主题已经存档。

qq27303272

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 464
帖子: 91
在线: 41分钟
虫号: 552735
注册: 2008-04-30
性别: GG
专业: 电子通讯、生物信息

[交流] 【求助】专业英文翻译

下面是语音方面的一篇英文片段，自己翻译的不能理解，求助下，请专业人士帮帮忙啊，谢谢啦！
The signal in region B1 is similar to a segment from the
previous epoch (B2) and a segment from the future epoch (B3).
The backward pitch period during B1 is the relative lag between
B1 and B2, and exists for the entire current epoch. The backward
pitch period during B3 is the relative lag between B1 and
B3. The segment of signal between B1 and B3 does not have a
backward pitch defined. This is always the case when pitch period
is increasing: signal segments near the end of each epoch
do not have a backward pitch defined.
The forward pitch period in the segment B2 is the relative
lag between B1 and B2. The forward pitch period in the segment
F1 is the relative lag between F1 and F2. Because the pitch
period is increasing, the forward pitch is well defined everywhere.

回复此楼