| 查看: 320 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
qq27303272银虫 (小有名气)
|
[交流]
【求助】专业英文翻译
|
||
|
下面是语音方面的一篇英文片段，自己翻译的不能理解，求助下，请专业人士帮帮忙啊，谢谢啦！ The signal in region B1 is similar to a segment from the previous epoch (B2) and a segment from the future epoch (B3). The backward pitch period during B1 is the relative lag between B1 and B2, and exists for the entire current epoch. The backward pitch period during B3 is the relative lag between B1 and B3. The segment of signal between B1 and B3 does not have a backward pitch defined. This is always the case when pitch period is increasing: signal segments near the end of each epoch do not have a backward pitch defined. The forward pitch period in the segment B2 is the relative lag between B1 and B2. The forward pitch period in the segment F1 is the relative lag between F1 and F2. Because the pitch period is increasing, the forward pitch is well defined everywhere. |
回复此楼» 猜你喜欢
极限拉扯，如何抉择
已经有15人回复
-
申请科研项目纯靠实力能成功吗？
已经有8人回复
-
中科院海洋所招收海洋材料相关领域博士研究生及研究助理
已经有4人回复
-
40+中年人失业后，还能找到好工作吗？
已经有3人回复
-
二审4个多月了还是Awaiting Reviewer Scores
已经有4人回复
-
OpenAI又攻克数学难题了，离AI做有机合成还有多远？
已经有13人回复
-
课题组会帮你通过考核么？
已经有7人回复
-
入职后第一次管课题组的专利缴费，对账才发现官费比别人多掏了一倍
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有10人回复
qq27303272
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 464
- 帖子: 91
- 在线: 41分钟
- 虫号: 552735
- 注册: 2008-04-30
- 性别: GG
- 专业: 电子通讯、生物信息
2楼2009-09-03 11:07:25
Dreaming9821
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 987.4
- 散金: 11
- 帖子: 232
- 在线: 11.1小时
- 虫号: 729451
- 注册: 2009-03-23
- 性别: MM
- 专业: 会计学
★
qq27303272(金币+1,VIP+0): 9-7 08:00
qq27303272(金币+1,VIP+0): 9-7 08:00
|
在区域B1信号类似于从以前的时代（B2）和从未来的时代（B3）项的部分的段。 http://www.hao123.com/ss/fy.htm |
3楼2009-09-05 23:12:32
200