24小时热门版块排行榜    

查看: 1926  |  回复: 30
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xiaifei02

金虫 (小有名气)

[交流] 第一次写外文文章,大家帮忙分析一下我现在该怎么办了

前天收到编辑部的回信了,等了一个半月,结果是reject,虽然早就预料到会是这样的结果,但是还是有点郁闷。想在这里向各位高手请教,既然被拒了还有希望复活吗?以下是编辑部的信,麻烦大家了。
Ref.:  Ms. No. JEP-D-09-01244
The above manuscript that you submitted for publication to the Journal of Ethnopharmacology has been reviewed. I am sorry to inform you that, based on the comments of the reviewer(s)I have decided to reject your paper.

For your guidance, I append the reviewers' comments below.

Thank you for giving us the opportunity to consider your work.

Yours sincerely

De-an Guo

Journal of Ethnopharmacology

Reviewers' comments:

Reviewer #1: * Reference format ok? No. The list of references did not follow the instruction. In the text, references were list with the last name of the first author. However, references were listed using numbers in the section of references.
* Format of the abstract ok? Yes.
* Full plant name(s) given? Yes.
* Specimen Voucher available? No(这句话是指需要证明人吗?)
* Language ok? No, English-editing is required. For example, in the abstract, the use of "waters" in "....separated by HPLC on a waters C18" was wrong.

Reviewer #2: Please see my comments in the track change modus attaches. Before the paper can be accepted you submit a major revised manuscript. In the submitted way it can not be accepted. Please ask a native speaker to check and rewrite completly the manuscript.
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

枫林之声

铁杆木虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★ ★
xiaifei02(金币+5,VIP+0):谢谢 8-16 08:20
1。最好改投其它刊物,被拒之后一般不要再投同一刊物。
2。楼主在投稿之前,一定一定要认真看杂志的guide for authors,文章的格式一定要符合它的要求!这也是对编辑的尊重。有很多杂志对不合格式的文章直接退稿。
3。 Specimen Voucher我的理解(不一定对,期待楼下指正)是你文章的支持者,比如你文章挂某某基金之类,如没有的话不必管它。
4。按审稿人的意见认真修改后再投,不要不做任何改动,学术圈子很小的,也许下次审你稿件的还是这个人。

最后,祝楼主文章能被accept.
12楼2009-08-16 07:44:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 31 个回答

NeuDream

金虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★
xiaifei02(金币+5,VIP+0):谢谢 8-16 07:44
按照意见修改后改投他刊,不要上述,上述是很愚蠢的事!
3楼2009-08-15 22:19:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

briskcreek

金虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★
xiaifei02(金币+5,VIP+0):谢谢 8-16 07:44
英语不行嘛 那就改英语啊 改个两个月再投!
4楼2009-08-15 22:50:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaifei02

金虫 (小有名气)

[quote]Originally posted by NeuDream at 2009-8-15 22:19:
按照意见修改后改投他刊,不要上述,上述是很愚蠢的事! [/quo
弱弱的问一句,我可以按照他们的意见修改后还投这家杂志,
还能被他们接受吗?
5楼2009-08-15 22:57:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见