24小时热门版块排行榜    

查看: 2487  |  回复: 30
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xiaifei02

金虫 (小有名气)

[交流] 第一次写外文文章,大家帮忙分析一下我现在该怎么办了

前天收到编辑部的回信了,等了一个半月,结果是reject,虽然早就预料到会是这样的结果,但是还是有点郁闷。想在这里向各位高手请教,既然被拒了还有希望复活吗?以下是编辑部的信,麻烦大家了。
Ref.:  Ms. No. JEP-D-09-01244
The above manuscript that you submitted for publication to the Journal of Ethnopharmacology has been reviewed. I am sorry to inform you that, based on the comments of the reviewer(s)I have decided to reject your paper.

For your guidance, I append the reviewers' comments below.

Thank you for giving us the opportunity to consider your work.

Yours sincerely

De-an Guo

Journal of Ethnopharmacology

Reviewers' comments:

Reviewer #1: * Reference format ok? No. The list of references did not follow the instruction. In the text, references were list with the last name of the first author. However, references were listed using numbers in the section of references.
* Format of the abstract ok? Yes.
* Full plant name(s) given? Yes.
* Specimen Voucher available? No(这句话是指需要证明人吗?)
* Language ok? No, English-editing is required. For example, in the abstract, the use of "waters" in "....separated by HPLC on a waters C18" was wrong.

Reviewer #2: Please see my comments in the track change modus attaches. Before the paper can be accepted you submit a major revised manuscript. In the submitted way it can not be accepted. Please ask a native speaker to check and rewrite completly the manuscript.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaifei02

金虫 (小有名气)

[quote]Originally posted by NeuDream at 2009-8-15 22:19:
按照意见修改后改投他刊,不要上述,上述是很愚蠢的事! [/quo
弱弱的问一句,我可以按照他们的意见修改后还投这家杂志,
还能被他们接受吗?
5楼2009-08-15 22:57:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 31 个回答

NeuDream

金虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★
xiaifei02(金币+5,VIP+0):谢谢 8-16 07:44
按照意见修改后改投他刊,不要上述,上述是很愚蠢的事!
3楼2009-08-15 22:19:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

briskcreek

金虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★
xiaifei02(金币+5,VIP+0):谢谢 8-16 07:44
英语不行嘛 那就改英语啊 改个两个月再投!
4楼2009-08-15 22:50:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiangming123

至尊木虫 (正式写手)

辣椒场场长

★ ★ ★ ★ ★
xiaifei02(金币+5,VIP+0):谢谢 8-16 07:44
我觉得认真修改后投其他杂志吧!功夫不会负有心人的,只要努力就有回报!英语实在是不行可以多请教老师和师兄弟 ,实在不行找家翻译公司也可以!
为抑制全球变暖出一份微不足道的力!
6楼2009-08-15 23:19:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +7 Lanmanbaby 2026-08-09 14/700 2026-08-09 23:33 by Tide man
[基金申请] 2026国自然放榜时间 +4 布布和一二 2026-08-08 4/200 2026-08-09 22:24 by otj2008
[基金申请] 这样的filecode谁见过 +10 布布和一二 2026-08-08 21/1050 2026-08-09 17:21 by 天神眷顾
[基金申请] 关于filecode,很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
[考博] 【2027博士申请】纳米药物递送方向 20+3 13586093586 2026-08-03 5/250 2026-08-08 21:54 by 13586093586
[基金申请] 关于豆爷回答的JTJC与%2F数量 +5 yang182083 2026-08-06 7/350 2026-08-08 18:29 by zhanghaozhu
[基金申请] 国基金的申报应该改成非等额制,评价高的钱多评价低的钱少,但是增加资助率 +7 a089 2026-08-07 7/350 2026-08-08 18:05 by gltch
[基金申请] 好奇怪的filecode +3 布布和一二 2026-08-08 4/200 2026-08-08 17:46 by zhanghaozhu
[基金申请] 关于filecode +4 布布和一二 2026-08-07 7/350 2026-08-07 22:55 by zhanghaozhu
[基金申请] 娱乐 +6 Tide man 2026-08-03 6/300 2026-08-07 22:40 by 铁帽子农民
[基金申请] 化学口download_prp&fileCode的固定段好像这几天一直没变,有变的大神么? +3 Tide man 2026-08-07 4/200 2026-08-07 22:39 by Tide man
[基金申请] 固定端突然变了,今天 +6 archvillain 2026-08-06 10/500 2026-08-07 16:03 by 医学老男孩
[基金申请] filecode变化情况 +6 布布和一二 2026-08-07 22/1100 2026-08-07 14:45 by 且听虎啸
[基金申请] 大家散了吧,后缀研究没有意义,别浪费时间了,过好目前的每一天,不要焦虑 +5 Tide man 2026-08-06 7/350 2026-08-07 13:11 by 医学老男孩
[基金申请] filecode +14 等待解的谜 2026-08-06 19/950 2026-08-07 12:20 by wlwhappy
[基金申请] filecode +8 布布和一二 2026-08-06 11/550 2026-08-06 20:41 by tangpu318
[基金申请] 影响面上的因素 +8 布布和一二 2026-08-05 11/550 2026-08-06 10:41 by 宝贝虫子
[基金申请] 8月时间戳变的,举个手。玩一下,释放压力 +9 archvillain 2026-08-04 11/550 2026-08-05 20:06 by wlwhappy
[基金申请] 好消息?这个有何含义??? +8 Tide man 2026-08-05 10/500 2026-08-05 16:14 by xmuxiaoyu
[基金申请] 什么时候能放榜呀? +3 Jacob678 2026-08-03 3/150 2026-08-03 16:14 by gltch
信息提示
请填处理意见