应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助一句翻译
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 248  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

bo_bo

银虫 (小有名气)

[交流] 求助一句翻译

Some irregular coarse strips on the facets may be the results of the periodic rejection of Al. A few of them are further developed as a site for Si eutectic.
这句话怎么理解啊？
其中periodic rejection of Al是什么意思？
还望高人给点指点！~~~
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-08-12 09:03:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wester

金虫 (著名写手)
AL的周期反应，这你要放在文中看啦，还有要找个内行问一下
赞一下 回复此楼
5楼2009-08-12 20:54:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

wanglu3353

禁虫 (著名写手)
★
bo_bo(金币+1,VIP+0):谢谢! 8-12 19:45
本帖内容被屏蔽
2楼2009-08-12 10:02:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nizi8538

新虫 (小有名气)
★ ★ ★ ★ ★
bo_bo(金币+1,VIP+0):翻译的很不错了！不过我还是有点不太理解！谢谢了！~ 8-12 19:47
zap65535(金币+4,VIP+0):补发 12-23 13:20
刻面上无规则的粗条可能是由铝的周期性排斥效应所引起的，其中一些将会进一步为硅形成共晶体提供场所。
      periodic rejection of Al：铝的（电子运动与非晶中空位型结构缺陷间的）周期性排斥
      翻译得不好，仅作参考～～
赞一下(7人) 回复此楼
3楼2009-08-12 10:05:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bo_bo

银虫 (小有名气)
什么是 铝的周期性排斥效应
楼上的能不能具体的给说一下！~~
赞一下 回复此楼
4楼2009-08-12 19:49:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600材料与化工301分求调剂院校 +20 刺痛jk 2026-04-06 21/1050 2026-04-07 12:50 by flydream1314
[考研] 一志愿南科大生物学297分，求调剂推荐 +7 Y-yyusx 2026-04-06 8/400 2026-04-07 11:21 by audery861007
[考研] 372分，材料与化工，一志愿湖南大学，求调剂 +3 蓝笺片 2026-04-01 3/150 2026-04-06 09:04 by 无际的草原
[考研] 求调剂 +5 chenxrlkx 2026-04-05 7/350 2026-04-06 07:54 by houyaoxu
[考研] 283求调剂 +5 baiiyu 2026-04-05 6/300 2026-04-05 20:35 by 啵啵啵0119
[考研] 296求调剂 +3 汪！？！ 2026-04-05 4/200 2026-04-05 20:13 by 啵啵啵0119
[考研] 326求调剂 +3 顾若浮生 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:32 by 蓝云思雨
[考博] 申博 +7 IQwQl 2026-04-04 7/350 2026-04-04 23:32 by mumin1990
[考研] 344材料与化工调剂 +9 调剂上岸玘 2026-04-03 9/450 2026-04-04 23:10 by happyddm
[考研] 材料与化工306分找调剂 +23 沧海轻舟e 2026-04-02 27/1350 2026-04-04 21:52 by laoshidan
[考研] 一志愿沪9，求生物学调剂，326分 +6 刘墨墨 2026-04-04 6/300 2026-04-04 19:44 by 唐沐儿
[考研] 085701求调剂 +7 龚禹铭 2026-04-04 8/400 2026-04-04 13:49 by 小小树2024
[考研] 化工求调剂 +11 荔香芝士椰奶 2026-04-03 11/550 2026-04-03 22:06 by 啵啵啵0119
[考研] 数二英二348求调剂 +4 hxdzj1 2026-04-03 5/250 2026-04-03 21:25 by zhq0425
[考研] 286求调剂 +8 lim0922 2026-04-02 8/400 2026-04-03 20:19 by rzh123456
[考研] 319求调剂 +18 太容易1018 2026-04-01 18/900 2026-04-03 11:18 by linyelide
[考研] 348求调剂 +11 zzzzyk123 2026-04-01 11/550 2026-04-02 16:52 by Wang200018
[考研] 321求调剂 一志愿 浙江工业大学生物医药 +5 嘿嘿HC 2026-04-01 6/300 2026-04-02 15:23 by sophie2180
[考研] 0805求调剂 +8 是水分 2026-03-31 8/400 2026-04-02 10:46 by guanxin1001
[考研] 270调剂 +7 maxjxbsk 2026-04-02 7/350 2026-04-02 09:50 by yulian1987
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭