24小时热门版块排行榜    

查看: 1288  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

小伙青年

铜虫 (小有名气)

[求助] the daughter size distribution的翻译一直感觉有问题,请教?

the daughter size distribution的翻译在大多数软件上翻译成 儿的尺寸分布一直感觉有问题,请教?个人感觉应该是什么粒度(粒径)分布、尺寸分布?求助大佬
把握机遇、成就自我
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
2楼2021-03-27 23:33:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phujie

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
小伙青年(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2021-04-22 14:16:17
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2021-04-22 14:16:23
当一个颗粒或晶体破碎后,会产生许多碎片,这个应该是碎片尺寸分布
3楼2021-03-30 22:54:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

冰茶雪梨

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


RXMCDM: 金币+1, 多谢应助!觉得---子体粒度分布更好一些 2021-04-15 20:35:09
觉得翻译为“子体粒径分布”相对合理点,换成碎片也行吧
4楼2021-04-07 20:52:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小伙青年 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 337一志愿华南理工材料求调剂 +3 mysdl 2026-03-07 3/150 2026-03-08 03:49 by lfhuang
[考研] 0701-322 求调剂 +3 jiliuxian 2026-03-06 3/150 2026-03-08 00:00 by 1710470214
[考研] 346分材料求调剂 +5 snow_反季节版 2026-03-07 5/250 2026-03-07 22:40 by Leeding1356
[考研] 化学290求调剂 +3 两颗 西柚 2026-03-07 4/200 2026-03-07 20:55 by macy2011
[考研] 诚求调剂,323分 有专利/科研/实习经历 +6 橙子cyx 2026-03-06 8/400 2026-03-07 19:06 by 新篇章DFSS
[考研] 一志愿哈尔滨工业大学0856材料与化工,前三科206,总分283,求调剂 +7 26考研求调剂 2026-03-06 7/350 2026-03-07 14:49 by Miko19
[考研] 276求调剂 本科天津工业大学 一志愿北京化工大学0855 +4 路lyh123 2026-03-06 6/300 2026-03-07 11:37 by shdliugang
[考研] 材料学硕318求调剂 +21 February_Feb 2026-03-01 24/1200 2026-03-06 16:08 by @飒飒飒飒
[考研] 274求调剂 +9 一个学习者 2026-03-04 9/450 2026-03-05 20:56 by 黑衣馒头人
[考研] 材料085601一志愿哈工大317 +4 压迫感行 2026-03-04 4/200 2026-03-05 20:08 by 黑衣馒头人
[考研] 材料调剂 +4 L9370 2026-03-05 4/200 2026-03-05 19:36 by caszguilin
[考研] 334求调剂 +3 Trying] 2026-03-03 4/200 2026-03-05 16:39 by zhukairuo
[考研] 没上岸的看过来 +3 tangxiaotian 2026-03-01 5/250 2026-03-05 13:56 by tangxiaotian
[考研] 290求调剂 +5 Bananaiy 2026-03-04 5/250 2026-03-05 13:43 by 给你你注意休息
[考研] 一志愿武汉理工大学-085602-总分296分-求调剂 +7 紫川葡柚 2026-03-04 7/350 2026-03-04 21:04 by kakakapanpan
[考研] 一志愿985材料与化工 326分求调剂 +3 Hz795795 2026-03-04 3/150 2026-03-04 20:54 by wutongshun
[考研] 282求调剂 +5 2103240126 2026-03-02 8/400 2026-03-04 17:29 by 妄深于海
[基金申请] 请问大家,研究风险与应对措施那里, 大家都怎么写呢 ? +3 cauasen 2026-03-02 3/150 2026-03-03 19:43 by Tide man
[考研] 11408,学硕276求调剂 +3 崔wj 2026-03-02 5/250 2026-03-02 22:14 by 255671
[考研] 材料工程274求调剂 +5 Lilithan 2026-03-01 5/250 2026-03-02 19:39 by caszguilin
信息提示
请填处理意见