24小时热门版块排行榜    

查看: 1265  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

小伙青年

铜虫 (小有名气)

[求助] the daughter size distribution的翻译一直感觉有问题,请教?

the daughter size distribution的翻译在大多数软件上翻译成 儿的尺寸分布一直感觉有问题,请教?个人感觉应该是什么粒度(粒径)分布、尺寸分布?求助大佬
把握机遇、成就自我
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
2楼2021-03-27 23:33:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phujie

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
小伙青年(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2021-04-22 14:16:17
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2021-04-22 14:16:23
当一个颗粒或晶体破碎后,会产生许多碎片,这个应该是碎片尺寸分布
3楼2021-03-30 22:54:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

冰茶雪梨

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


RXMCDM: 金币+1, 多谢应助!觉得---子体粒度分布更好一些 2021-04-15 20:35:09
觉得翻译为“子体粒径分布”相对合理点,换成碎片也行吧
4楼2021-04-07 20:52:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小伙青年 的主题更新
信息提示
请填处理意见