版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (5192)
>考研 (2502)
>导师招生 (1571)
>虫友互识 (339)
>休闲灌水 (166)
>文献求助 (156)
>硕博家园 (153)
>考博 (87)
>招聘信息布告栏 (73)
>论文投稿 (58)
>基金申请 (29)
>教师之家 (27)
>公派出国 (24)
>绿色求助(高悬赏) (23)
>博后之家 (22)
>找工作 (15)

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告

返回列表

当前主题已经存档。

fromhereon

银虫 (正式写手)

翻译EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 15
帖子: 327
在线: 72.9小时
虫号: 556259
注册: 2008-05-10
专业: 原子和分子物理

[交流] 热稳定性怎么翻译?

要表达随温度的变化，结构的稳定性情况用
1.thermal stability
2.thermodynamic stability
他们有什么区别？怎么用？

回复此楼

» 猜你喜欢

（调剂）一志愿报考哈尔滨工业大学0857资源与环境专业378分考生已经有6人回复
262求调剂已经有7人回复
材料专硕322分已经有10人回复
材料调剂已经有8人回复
085600，320分求调剂已经有8人回复
一志愿江南大学 085602 化工专硕 338分求调剂已经有11人回复
求调剂已经有6人回复
086000调剂已经有3人回复
求调剂已经有4人回复
0703调剂，一志愿天津大学319分已经有4人回复

1楼 2009-07-28 15:56:59

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

curtlee

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1126.1
帖子: 100
在线: 3.5小时
虫号: 813088
注册: 2009-07-21
性别: GG
专业: 药物制剂

★ ★ ★ ★
fromhereon(金币+4,VIP+0): 7-29 10:23

前者为热稳定性，一般是物质在不同温度的化学稳定性，如分解或和空气中其它物质反应转换为其它物质的趋向性。后面的是热（动）力学稳定性，所以个人认为用后者好，仅供参考

赞一下(1人)

回复此楼

2楼2009-07-28 16:48:38

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

TellNoOne

木虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1420.8
帖子: 262
在线: 47.4小时
虫号: 756266
注册: 2009-04-24
专业: 无机纳米化学

★ ★
fromhereon(金币+1,VIP+0): 7-29 10:23
fromhereon(金币+1,VIP+0): 7-29 10:25

you should use "thermal stability"
thermodynamic stability means Chemical Stability. 热力学稳定性指物质达到化学平衡，即能量最低。而thermal stability指物质随着温度的变化而发生分解

赞一下

回复此楼

3楼2009-07-28 16:53:02

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

sophy09

应助: (幼儿园)
在线:
虫号: 798072

Thermal Stability

赞一下

回复此楼

4楼2009-07-28 16:58:08

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

huang_yany

木虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 3637.1
帖子: 286
在线: 19.3小时
虫号: 582974
注册: 2008-07-25
专业: 药物化学

★
fromhereon(金币+1,VIP+0): 7-29 10:26

thermodynamic stability较佳

赞一下

回复此楼

5楼2009-07-28 18:50:37

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (职业作家)

队长

翻译EPI: 15
应助: 6 (幼儿园)
贵宾: 0.339
金币: 39490
散金: 147
红花: 22
帖子: 4996
在线: 2174.3小时
虫号: 701577
注册: 2009-02-15
性别: GG
专业: 生态系统生态学

★
fromhereon(金币+1,VIP+0): 7-29 10:23

1.thermal stability 应该考虑物质结构的热力学特性
2.thermodynamic stability 应该考虑物质结构的动力学特性
适情况而定

赞一下

回复此楼

Retirement

6楼2009-07-28 19:36:59

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 fromhereon 的主题更新

返回列表

最具人气热帖推荐 [查看全部]		作者	回/看	最后发表

[考研] 22408 总分320，一篇论文二作，两个国三，求调剂 +3	Leomulufu 2026-04-04	5/250	2026-04-05 19:04 by chongya
[考研] 计算机11408，286分求调剂 +7	木子念晞 2026-04-05	7/350	2026-04-05 19:02 by chy09050039
[考研] 081700学硕，323分，一志愿中国海洋大学求调剂学校 +16	披星河 2026-04-04	16/800	2026-04-05 11:27 by 猪会飞
[考研] 材料工程专硕求调剂 +11	hyl3153942 2026-03-29	11/550	2026-04-05 11:12 by 风雨无晴
[考研] 材料调剂 +7	dxy调剂 2026-04-04	7/350	2026-04-05 09:15 by 陌秋26
[考研] 290求调剂 +7	luoziheng 2026-04-04	7/350	2026-04-04 23:17 by lqwchd
[考研] 材料求调剂 +10	呢呢妮妮 2026-04-01	10/500	2026-04-04 23:12 by 无际的草原
[考研] 调剂 +9	19945159693 2026-04-03	10/500	2026-04-04 20:16 by dongzh2009
[考研] 考研调剂 +3	15615482637 2026-04-03	3/150	2026-04-03 22:50 by ms629
[考研] 一志愿中国石油大学化学工程323分求调剂 +4	化工专硕323分 2026-04-03	6/300	2026-04-03 22:12 by dongzh2009
[考研] 310求调剂 +18	争取九点睡 2026-03-30	18/900	2026-04-03 18:35 by ls刘帅
[考研] 生物学硕341求调剂 +4	你笑起来像云朵 2026-04-03	4/200	2026-04-03 10:32 by macy2011
[考研] 生物学308分求调剂（一志愿华东师大） +6	相信必会光芒万� 2026-03-31	7/350	2026-04-02 23:16 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 302分初试 0854 +5	伶可乐 2026-04-02	5/250	2026-04-02 17:53 by 笔落锦州
[考研] 农学考研求调剂 +3	dkdkxm 2026-04-01	3/150	2026-04-02 16:04 by wangjagri
[考博] 材料工程专业硕士申博 +3	麟正宇 2026-03-30	3/150	2026-04-02 15:04 by greychen00
[考研] 311求调剂 +14	蓝月亮亮 2026-03-30	14/700	2026-04-02 12:18 by 1753564080
[考研] 一志愿9初试366 本双非求调剂 +4	运气来得若有似� 2026-04-02	4/200	2026-04-02 09:56 by guanxin1001
[考研] 298求调剂 +4	什么是胖头鱼 2026-03-30	6/300	2026-04-01 22:06 by 客尔美德
[考研] 求0861交通运输专硕or材料专硕调剂 +4	勒布朗@ 2026-03-31	4/200	2026-04-01 09:54 by 一只好果子?