| 查看: 911 | 回复: 9 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
英语写作不地道怎么办
|
|||
| 以前写过一篇是香港的一个教授帮着改的,基本是我把意思表达了,他再做较大的修改,所以英语表达挺好。手上有一篇基本都是我自己写的，当然写的时候也会参考别人的语句，但是肯定也有很多不地道的地方。虽然请英语国家编辑改了，但是一般也只是改些语法错误，语句什么的不做修改，他们也给了个certification，说语法上没什么问题，可以去投稿，有的杂志还认可他们的证明。不知道这样的状态是不是可以投稿，编辑会不会觉得表达上有问题？ |
回复此楼» 猜你喜欢
A期刊撤稿
已经有3人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有34人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有17人回复
-
回收溶剂求助
已经有6人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有22人回复
-
申请26博士
已经有5人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有8人回复
2楼2009-07-27 08:06:41
richway1222
木虫 (著名写手)
richway
- 应助: 11 (小学生)
- 金币: 2539.5
- 散金: 594
- 红花: 12
- 帖子: 1084
- 在线: 810小时
- 虫号: 691121
- 注册: 2009-01-11
- 专业: 金属材料的微观结构
3楼2009-07-27 08:35:55
bear2002_0
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 20 (小学生)
- 金币: 36729.4
- 散金: 436
- 红花: 32
- 沙发: 5
- 帖子: 22801
- 在线: 419.5小时
- 虫号: 664072
- 注册: 2008-11-29
- 性别: GG
- 专业: 金属材料
4楼2009-07-27 08:52:19
lissomchan
木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1078.7
- 红花: 2
- 帖子: 1569
- 在线: 94.5小时
- 虫号: 470814
- 注册: 2007-11-30
- 性别: GG
- 专业: 食品加工技术
5楼2009-07-27 09:01:18
6楼2009-07-27 09:26:40
7楼2009-07-27 09:30:51
qdstar2008
铁虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 4023.9
- 散金: 400
- 帖子: 819
- 在线: 56.8小时
- 虫号: 589197
- 注册: 2008-08-29
- 专业: 高分子合成化学
8楼2009-07-27 09:52:31
hfut1879
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 35456.7
- 散金: 2528
- 红花: 15
- 沙发: 4
- 帖子: 19169
- 在线: 1541.4小时
- 虫号: 573939
- 注册: 2008-06-15
- 专业: 金属功能材料
9楼2009-07-27 10:02:52
heagle
荣誉版主 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.756
- 金币: 5901.4
- 散金: 4293
- 红花: 9
- 帖子: 2627
- 在线: 971.9小时
- 虫号: 91389
- 注册: 2005-09-05
- 性别: GG
- 专业: 功能陶瓷
- 管辖: 教师之家
10楼2009-07-27 10:20:57