| 查看: 932 | 回复: 9 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
英语写作不地道怎么办
|
|||
| 以前写过一篇是香港的一个教授帮着改的,基本是我把意思表达了,他再做较大的修改,所以英语表达挺好。手上有一篇基本都是我自己写的，当然写的时候也会参考别人的语句，但是肯定也有很多不地道的地方。虽然请英语国家编辑改了，但是一般也只是改些语法错误，语句什么的不做修改，他们也给了个certification，说语法上没什么问题，可以去投稿，有的杂志还认可他们的证明。不知道这样的状态是不是可以投稿，编辑会不会觉得表达上有问题？ |
回复此楼» 猜你喜欢
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有4人回复
-
2025年遐想
已经有4人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
-
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动
已经有4人回复
-
求个博导看看
已经有18人回复
heagle
荣誉版主 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.756
- 金币: 5901.4
- 散金: 4293
- 红花: 9
- 帖子: 2627
- 在线: 971.9小时
- 虫号: 91389
- 注册: 2005-09-05
- 性别: GG
- 专业: 功能陶瓷
- 管辖: 教师之家
10楼2009-07-27 10:20:57