24小时热门版块排行榜    

查看: 215  |  回复: 4
当前主题已经存档。

cwf128

新虫 (小有名气)

[交流] 求租高人翻译一段

求助高人帮忙翻译这段,谢谢!
To measure the glycerol content of the cells , the strains of C. albicans were cultured in a YPD medium at 28degree Centigrade for 2 days , and then the cell suspensions were incubated in fresh YPD medium with fungicides or 6%NaCL for 5h at 28degree Centigrade . After incubation, the cells were collected by centrifugation ,washed twice with distilled water , and then extracted at 80degree Centigrade  for 5 min. After centrifugation at 15000rpm, the glycerol concentration in the supernatant was measured by the UV-glycerol assay prodedure (R-Biopharm GmbH) described previously . The same samples were dried for 24h at 85 degree Centigrade  to measure their dry weight .

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cloisonne

木虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★
cwf128(金币+6,VIP+0):首先谢谢了,and then extracted at 80degree Centigrade for 5 min。extracted是指怎么提起,谢谢 7-27 14:51
为了检测细胞中的甘油含量,将白念珠菌株置于于YPD培养基中以28摄氏度培养2天。然后将细胞悬浮物在新鲜YPD培养基,并加入杀菌剂或6 % NaCl溶液,28摄氏度恒温培养5小时。然后,将细胞离心,用蒸馏水清洗两次,然后在80摄氏度提取5分钟。经过15000rpm离心,甘油上清液用前述紫外线甘油法测定 (R-Biopharm GmbH公司)。同一样品在85摄氏度干燥24小时,称重。
2楼2009-07-27 00:14:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

winwyuan

金虫 (正式写手)

楼上翻译的很好哦
3楼2009-07-27 10:24:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cwf128

新虫 (小有名气)

and then extracted at 80degree Centigrade for 5 min

and then extracted at 80degree Centigrade  for 5 min中的extract 具体是指怎么提起呢?
4楼2009-07-27 14:51:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cloisonne

木虫 (正式写手)

是指在80度离心提取吧,前面提到水洗了。
5楼2009-07-27 19:29:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cwf128 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见