| 查看: 1104 | 回复: 6 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者swallow1969将赠送您 66 个金币 | ||
swallow1969银虫 (小有名气)
|
[求助]
求推荐英文润色翻译机构 已有1人参与
|
|
| 请教一下各位大侠：英文翻译润色哪家机构比较好？价格合理，翻译或润色质量高。求推荐！谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有49人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有17人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有22人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
三无产品还有机会吗
已经有6人回复
|
用过几次AJE，美国的，性价比可以，改的也比较负责。 推荐给你，你可以看看: https://www.aje.com |
swallow19692楼2020-10-19 13:51:51
swallow1969
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1392.9
- 散金: 62
- 红花: 1
- 帖子: 258
- 在线: 62.9小时
- 虫号: 937926
- 注册: 2010-01-06
- 专业: 植物病理学
3楼2020-10-26 18:33:40
swallow1969
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1392.9
- 散金: 62
- 红花: 1
- 帖子: 258
- 在线: 62.9小时
- 虫号: 937926
- 注册: 2010-01-06
- 专业: 植物病理学
4楼2020-10-26 18:36:20
wby1110
木虫之王 (著名写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 60094.4
- 散金: 30996
- 红花: 61
- 帖子: 2842
- 在线: 635.5小时
- 虫号: 3710268
- 注册: 2015-03-04
- 性别: GG
- 专业: 催化化学
5楼2020-10-27 11:15:00
【答案】应助回帖
|
润色机构要找聘请英语母语学科编辑的公司，即便是母语者，若非你本行的专家，就没有相关学术背景。也无法了解专业内容的意涵，因此文句逻辑有差池也看不出来，还可能往错误的方向修正，更不用说是写作惯例这种细节，而且最好有两位编辑，一位修正一位再顺过一遍，毕竟有人再二次梳理完稿会比较保险。翻译师也是，不仅双语还要有该科的知识基础才不致于误译。误译所产生的文意错误可能会影响审稿人对整篇文章的理解，因而遭到拒稿。 公司的售后服务也相当重要，若有修正需求，润色公司不再进行后续的支持，你很容易陷入孤立无援的窘境。最好找会帮你依审稿意见进行回复，并协助你润色新修改部分的编辑。论文投稿可谓长期奋战，祝你马到成功。 |
6楼2020-10-27 18:21:13
7楼2020-10-28 09:40:07