| 查看: 940 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
liuyawei824木虫 (著名写手)
|
[求助]
翻译下面一小段日语，急急急
|
||
|
式I ]で表わされるa メチルシンナムアルデヒドと式I I I で表わされる3 カルボ キシメチルロダニンを縮合させ、エパルレスタットの三級アミン塩として結晶を析出させ る式I で表わされるエパルレスタットの製造法において、エパルレスタットの三級アミン 塩を、低級アルコール系溶媒と酸の混合液に投入して醗と接触させることを特長とする、 工パルレスタットの製造法。 |
回复此楼» 猜你喜欢
自荐读博
已经有7人回复
-
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动
已经有4人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有6人回复
-
求个博导看看
已经有18人回复
-
青基代表作，AAAI之类的A会的special track在国内认可度高吗？还是归为workshop之流？
已经有3人回复
-
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士
已经有6人回复
-
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生
已经有4人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
liuyawei824(fjtony163代发): 金币+20, 代发 2020-10-14 03:47:13
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2020-10-14 03:47:20
liuyawei824(fjtony163代发): 金币+20, 代发 2020-10-14 03:47:13
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2020-10-14 03:47:20
|
将式2中表示的α-甲基肉桂醛与式3中表示的3-羧基甲基罗丹宁聚合，析出依帕斯他的叔胺盐结晶。在式1中表示的依帕斯他制备方法中，将依帕斯他的叔胺盐投入低级醇和酸混合溶液中，和醗接触为特点的依帕斯他制备方法。 翻译还是需要上下文，尤其是专利。JP2006104064A查阅这个专利吧。 |
2楼2020-09-16 15:45:34