| 查看: 1025 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
liuyawei824木虫 (著名写手)
|
[求助]
翻译下面一小段日语，急急急
|
|
|
式I ]で表わされるa メチルシンナムアルデヒドと式I I I で表わされる3 カルボ キシメチルロダニンを縮合させ、エパルレスタットの三級アミン塩として結晶を析出させ る式I で表わされるエパルレスタットの製造法において、エパルレスタットの三級アミン 塩を、低級アルコール系溶媒と酸の混合液に投入して醗と接触させることを特長とする、 工パルレスタットの製造法。 |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有9人回复
-
时间戳今天，20号变了
已经有5人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有9人回复
-
放榜前的不淡定
已经有14人回复
-
建议基金发布提前给出明确的时间点
已经有13人回复
-
今日不放榜？网传国自然预计 8 月 27 日可查结果
已经有20人回复
-
科研孤儿太难了
已经有18人回复
-
看来今天不会放榜了？
已经有11人回复
-
时间戳又变了
已经有19人回复
-
filecode，4个jtjc了
已经有14人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
liuyawei824(fjtony163代发): 金币+20, 代发 2020-10-14 03:47:13
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2020-10-14 03:47:20
liuyawei824(fjtony163代发): 金币+20, 代发 2020-10-14 03:47:13
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2020-10-14 03:47:20
|
将式2中表示的α-甲基肉桂醛与式3中表示的3-羧基甲基罗丹宁聚合，析出依帕斯他的叔胺盐结晶。在式1中表示的依帕斯他制备方法中，将依帕斯他的叔胺盐投入低级醇和酸混合溶液中，和醗接触为特点的依帕斯他制备方法。 翻译还是需要上下文，尤其是专利。JP2006104064A查阅这个专利吧。 |
2楼2020-09-16 15:45:34
40