| 查看: 1003 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
liuyawei824木虫 (著名写手)
|
[求助]
翻译下面一小段日语，急急急
|
|
|
式I ]で表わされるa メチルシンナムアルデヒドと式I I I で表わされる3 カルボ キシメチルロダニンを縮合させ、エパルレスタットの三級アミン塩として結晶を析出させ る式I で表わされるエパルレスタットの製造法において、エパルレスタットの三級アミン 塩を、低級アルコール系溶媒と酸の混合液に投入して醗と接触させることを特長とする、 工パルレスタットの製造法。 |
回复此楼» 猜你喜欢
2026年WR青拔进展
已经有7人回复
-
职称论文投稿
已经有11人回复
-
中！中！中！
已经有10人回复
-
会评什么时候开始？
已经有4人回复
-
国自然申请五篇代表作大比拼，感觉这个是最重要的
已经有12人回复
-
无聊看看时间戳打发时间
已经有4人回复
-
咨询
已经有3人回复
-
基于自然哲学类比的风化壳型稀土矿
已经有14人回复
-
评委有多少概率知道其他专家手中有哪些人的本子？
已经有6人回复
-
求推荐期刊，重谢
已经有3人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
liuyawei824(fjtony163代发): 金币+20, 代发 2020-10-14 03:47:13
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2020-10-14 03:47:20
liuyawei824(fjtony163代发): 金币+20, 代发 2020-10-14 03:47:13
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2020-10-14 03:47:20
|
将式2中表示的α-甲基肉桂醛与式3中表示的3-羧基甲基罗丹宁聚合，析出依帕斯他的叔胺盐结晶。在式1中表示的依帕斯他制备方法中，将依帕斯他的叔胺盐投入低级醇和酸混合溶液中，和醗接触为特点的依帕斯他制备方法。 翻译还是需要上下文，尤其是专利。JP2006104064A查阅这个专利吧。 |
2楼2020-09-16 15:45:34