| 查看: 179 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
ronghui05铜虫 (小有名气)
|
[交流]
帮忙翻译工程术语，谢谢！
|
||
|
以下是关于生物质气化工程术语，我需要准确的翻译，麻烦各位前辈了。 Technology (link to Diagram) gasification with a unique double gasifier characteristic grate system characteristic fuelfeeding and ashremoval systems high gasification temperature (over 1000 degr.C); high quality productgas air cooling water as a safetyfeature high level of automation; wide adjustability 非常感谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
退学或坚持读
已经有4人回复
-
多组分精馏求助
已经有6人回复
-
免疫学博士有名额，速联系
已经有8人回复
-
26申博求博导推荐-遥感图像处理方向
已经有5人回复
-
国家级人才课题组招收2026年入学博士
已经有6人回复
-
交叉科学部支持青年基金，对三无青椒是个机会吗？
已经有7人回复
-
青椒八年已不青，大家都被折磨成啥样了？
已经有15人回复
-
国家基金申请书模板内插入图片不可调整大小?
已经有6人回复
zjqstu2003
禁虫 (正式写手)
|
本帖内容被屏蔽 |
2楼2009-07-14 09:57:41
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ronghui05(金币+18,VIP+0):非常好，谢谢 7-14 13:08
ronghui05(金币+2,VIP+0): 9-22 14:15
ronghui05(金币+18,VIP+0):非常好，谢谢 7-14 13:08
ronghui05(金币+2,VIP+0): 9-22 14:15
|
Technology (link to Diagram) 工艺（链图） gasification with a unique double gasifier 用联体式双汽化炉汽化 characteristic grate system 典型炉排系统 characteristic fuelfeeding and ashremoval systems 典型填料卸料系统 high gasification temperature (over 1000 degr.C) 高汽化温度 ; high quality productgas 高质量尾气 air cooling 空气冷却 water as a safetyfeature 水作为安全装置 high level of automation; 自动化程度高 wide adjustability 范围广泛的适应性 |
3楼2009-07-14 11:52:27
4楼2009-07-14 11:53:30