应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 论文写作 » 请教：SCI英文写作
52/1返回列表
查看: 2788  |  回复: 14
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
【悬赏金币】回答本帖问题，作者hpcastle将赠送您 100 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

hpcastle

银虫 (正式写手)

[求助] 请教：SCI英文写作 已有3人参与

1. 直接英文写
2.先写中文，再翻译成英文，借助机器翻译工具，如goole翻译，有道等
3.先写中文，再翻译成英文，借助omegat等专业工具（非机器翻译，但亦可使用）
4. 其它方式？

请教大家，用的哪种方式呢？谢谢！
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2020-06-29 15:51:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hpcastle

银虫 (正式写手)
送红花一朵
引用回帖:
7楼: Originally posted by qwertcy at 2020-06-29 17:49:13
如果用翻译软件的话，可以负责任地说，现在没有哪一款翻译软件是能够做到和人工媲美的，尤其是专业英语方面，经常是错误百出，所以如果用翻译软件的话，一定要后期人工校正。
在对自己英文没有把握的情况下，先写中 ...

直接英文是终极目标，感谢指导，正在找提升途径 我关注学习

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
12楼2020-07-01 01:52:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 15 个回答

yekongdea
1

发自小木虫Android客户端
2楼2020-06-29 16:09:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

期待成长

捐助贵宾 (知名作家)

突破自己、用心成长

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
我的建议是直接英文写，这样的话，写的时候就会按照英文逻辑思考，对后期自己的修改会有好处，我自己的英文也很差的，第一篇是这么写的，投的期刊也不怎么好，距离英文水平高的人还有很大差距，但是好歹发表了，你可以自己去尝试下，你适合哪种方法
赞一下(4人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

hpcastle
让生活不断前进
3楼2020-06-29 16:11:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱静静1314
1

发自小木虫Android客户端
4楼2020-06-29 16:13:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 15 个回答
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 化学学硕求调剂 +3 努力奋斗112 2026-03-12 4/200 2026-03-12 16:55 by 努力奋斗112
[考研] 281求调剂 +5 Koxui 2026-03-12 6/300 2026-03-12 15:05 by Koxui
[考研] 290求调剂 +8 ADT 2026-03-11 8/400 2026-03-12 12:24 by 黑钻子
[考研] 一志愿北京化工大学材料与化工296分求调剂 +15 稻妻小编 2026-03-09 17/850 2026-03-11 22:45 by 2020015
[考博] 读博申请 +5 感dd 2026-03-10 7/350 2026-03-11 17:02 by QGZDSYS
[考研] 一志愿浙江大学0856材料与化工求调剂 +3 yansheng@211 2026-03-09 4/200 2026-03-11 10:52 by @飒飒飒飒
[考研] 材料调剂，307分 +12 张泳铭1 2026-03-09 13/650 2026-03-11 08:42 by 学员8dgXkO
[考研] 0856材料与化工353分求调剂 +11 NIFFFfff 2026-03-09 11/550 2026-03-10 18:36 by suyuanhai
[考研] 085602化工求调剂 +7 董boxing 2026-03-10 7/350 2026-03-10 17:07 by BruceLiu320
[考研] 一志愿天津大学，英一数二305分求调剂，四六级已过 +7 小小番的茄 2026-03-09 7/350 2026-03-10 16:48 by ztnimte
[考研] 材料工程专硕调剂自荐信，初试323 +6 李白26 2026-03-07 6/300 2026-03-10 16:16 by 无际的草原
[考研] 调剂的同学，走过路过，不要错过 +11 likeihood 2026-03-06 16/800 2026-03-10 11:38 by Djdjj12
[考研] 一志愿山东大学，总分327，英语二79，有论文，有竞赛，已过四六级 +3 木木目目1 2026-03-09 3/150 2026-03-09 19:52 by yuningshan
[考研] 考研调剂，一志愿山东大学材料与化工，328分，政治51 +5 关你西红柿929 2026-03-08 6/300 2026-03-09 13:50 by 新篇章DFSS
[考研] 0703化学求调剂，总分309分，一志愿华南师范 +3 花与叶@ 2026-03-08 3/150 2026-03-09 05:48 by houyaoxu
[考博] 26年博士申请 +4 科研狗111 2026-03-07 4/200 2026-03-08 21:56 by 0611517sll
[考研] 085701环境工程317分求调剂 +9 6汆尼9 2026-03-07 9/450 2026-03-08 06:41 by 刘兵
[考研] 085701环境工程专业，初试305，均过国家A区线 +7 卡卡来了@ 2026-03-07 8/400 2026-03-08 06:40 by 刘兵
[考研] 346分材料求调剂 +5 snow_反季节版 2026-03-07 5/250 2026-03-07 22:40 by Leeding1356
[考研] 0307化学求调剂 +6 0ok0k 2026-03-07 6/300 2026-03-07 20:10 by pies112
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭