24小时热门版块排行榜

返回列表

【悬赏金币】回答本帖问题，作者hpcastle将赠送您 100 个金币

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

hpcastle

银虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 200.5
散金: 1210
红花: 2
帖子: 573
在线: 158.9小时
虫号: 4221404
注册: 2015-11-15
专业: 农业经济学

[求助] 请教：SCI英文写作已有3人参与

1. 直接英文写
2.先写中文，再翻译成英文，借助机器翻译工具，如goole翻译，有道等
3.先写中文，再翻译成英文，借助omegat等专业工具（非机器翻译，但亦可使用）
4. 其它方式？

请教大家，用的哪种方式呢？谢谢！

回复此楼

» 猜你喜欢

同一个分子，一条来自文献，一条来自AI——不告诉你答案，你会选哪条？已经有5人回复
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急已经有4人回复
某top大学教授说“能够在市场中兑现的能力才是真能力”无比同意！已经有8人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急已经有3人回复
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急已经有3人回复
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急已经有3人回复

1楼 2020-06-29 15:51:50

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

hpcastle

银虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 200.5
散金: 1210
红花: 2
帖子: 573
在线: 158.9小时
虫号: 4221404
注册: 2015-11-15
专业: 农业经济学

送红花一朵

引用回帖:

6楼: Originally posted by Monuments at 2020-06-29 16:46:31
都用翻译工具翻译肯定不行，语法语句不通，也会导致被拒的可能性发生，建议中文写作，找公司帮你翻译、润色，这样能保证文章中稿率最大化。就怕文章没问题，在翻译上出了问题，得不偿失。

机器翻译只能辅助下了，改了好多，