应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » Conditional affinity spectrum是什么光谱？怎么翻译？
51/1返回列表
查看: 1022  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

ggqzyj

铜虫 (小有名气)

[求助] Conditional affinity spectrum是什么光谱？怎么翻译？

如题，Conditional affinity spectrum是什么光谱？怎么翻译？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2020-06-12 13:04:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by ggqzyj at 2020-06-13 17:00:14
非常感谢！之前学生翻译的是条件亲和光谱，也可以吧。确实在中文期刊上没有检索到。国内没有做这个测试的吗？

稍微差了一点，查了一下外文文献，第一个字母都是大写，是专有名词。而且是一种分析技术，关键词，故条件亲和光谱分析好些----按翻译原则
赞一下 回复此楼
？
5楼2020-06-15 19:33:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

这个没有官方翻译，可以译为（条件亲和力光谱分析），后面把英语全称备注。和杜南模型有相似之处，研究吸附作用的，但没有发表这一技术的中文期刊。
赞一下(1人) 回复此楼
？
2楼2020-06-12 20:30:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ggqzyj

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by RXMCDM at 2020-06-12 20:30:47
这个没有官方翻译，可以译为（条件亲和力光谱分析），后面把英语全称备注。和杜南模型有相似之处，研究吸附作用的，但没有发表这一技术的中文期刊。

非常感谢！学生翻译的是条件亲和光谱，也对吧。确实我在中文期刊中就没有检索到这一技术。国内没有做这个测试的吗？
赞一下 回复此楼
3楼2020-06-13 16:58:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ggqzyj

铜虫 (小有名气)
非常感谢！之前学生翻译的是条件亲和光谱，也可以吧。确实在中文期刊上没有检索到。国内没有做这个测试的吗？
赞一下 回复此楼
4楼2020-06-13 17:00:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 考研材料与化工，求调剂 +3 戏精丹丹丹 2026-03-09 3/150 2026-03-10 00:31 by wdwdoo
[考研] 一志愿天津大学，英一数二305分求调剂，四六级已过 +5 小小番的茄 2026-03-09 5/250 2026-03-09 20:01 by 雾散后相遇lc
[考研] 一志愿南大化学339分求调剂，四六级已过，有比赛，有文章 +7 Gallantzhou 2026-03-07 7/350 2026-03-09 18:38 by 30660438
[考研] 327分求调剂086 +3 西红柿?小帅 2026-03-09 6/300 2026-03-09 18:23 by 西红柿?小帅
[考研] 0832食品科学与工程293调剂 +3 东东不東 2026-03-07 3/150 2026-03-09 15:58 by ls_13456
[考研] 一志愿天津大学材料与化工275求调剂 10+3 穿只靴子 2026-03-07 14/700 2026-03-08 19:18 by yuji4268
[基金申请] 进入个人成果库好难，一下午都没进去 +6 mi_dilee 2026-03-05 6/300 2026-03-08 11:43 by lan111
[考研] 337一志愿华南理工材料求调剂 +4 mysdl 2026-03-07 4/200 2026-03-08 11:00 by 无际的草原
[考研] 材料调剂 +7 ounce. 2026-03-05 15/750 2026-03-08 09:39 by wangjihu
[考研] 0703化学调剂 +5 G212 2026-03-03 6/300 2026-03-07 21:30 by yinhuanshun
[考研] 一志愿中国石油大学（华东） 本科齐鲁工业大学 求调剂 +3 snw石 2026-03-07 3/150 2026-03-07 20:01 by houyaoxu
[考研] 2026调剂】考试A区0703化学类323分 诚求接收 +3 卷柏卷柏 2026-03-05 4/200 2026-03-07 17:00 by yuandd_2001
[考研] 一志愿中石油，化学工程，301求调剂 +4 豚馒枳枳 2026-03-04 4/200 2026-03-06 22:15 by 星空星月
[考研] 复试调剂 +7 呼呼？~+123456 2026-03-05 10/500 2026-03-06 16:07 by @飒飒飒飒
[考研] 不限学校专业的调剂同学看过来 +5 啊摆啊摆 2026-03-05 9/450 2026-03-06 12:06 by 啊摆啊摆
[考研] 268求调剂 +4 刘合华 2026-03-05 4/200 2026-03-06 11:18 by lature00
[考研] 化工282求调剂一志愿211 +5 NA0912 2026-03-05 6/300 2026-03-05 20:10 by 2735147993
[考研] 纺织、生物、化学、材料等专业 +3 Eember. 2026-03-05 7/350 2026-03-05 16:35 by Eember.
[考研] 材料学硕080500复试调剂294 +3 四叶zjz 2026-03-04 3/150 2026-03-05 07:09 by kunm555
[考研] 0703化学求调剂 +3 将未有期 2026-03-04 3/150 2026-03-04 16:19 by sslc1985
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭