24小时热门版块排行榜    

查看: 1028  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

ggqzyj

铜虫 (小有名气)

[求助] Conditional affinity spectrum是什么光谱?怎么翻译?

如题,Conditional affinity spectrum是什么光谱?怎么翻译?

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ggqzyj

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by RXMCDM at 2020-06-12 20:30:47
这个没有官方翻译,可以译为(条件亲和力光谱分析),后面把英语全称备注。和杜南模型有相似之处,研究吸附作用的,但没有发表这一技术的中文期刊。

非常感谢!学生翻译的是条件亲和光谱,也对吧。确实我在中文期刊中就没有检索到这一技术。国内没有做这个测试的吗?
3楼2020-06-13 16:58:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

这个没有官方翻译,可以译为(条件亲和力光谱分析),后面把英语全称备注。和杜南模型有相似之处,研究吸附作用的,但没有发表这一技术的中文期刊。
2楼2020-06-12 20:30:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ggqzyj

铜虫 (小有名气)

非常感谢!之前学生翻译的是条件亲和光谱,也可以吧。确实在中文期刊上没有检索到。国内没有做这个测试的吗?
4楼2020-06-13 17:00:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by ggqzyj at 2020-06-13 17:00:14
非常感谢!之前学生翻译的是条件亲和光谱,也可以吧。确实在中文期刊上没有检索到。国内没有做这个测试的吗?

稍微差了一点,查了一下外文文献,第一个字母都是大写,是专有名词。而且是一种分析技术,关键词,故条件亲和光谱分析好些----按翻译原则
5楼2020-06-15 19:33:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 收调剂 +3 调剂的考研学生 2026-03-10 3/150 2026-03-10 12:52 by dream……
[考博] 找博导 +4 小呆呆熊 2026-03-07 4/200 2026-03-10 11:08 by 天道酬勤2026686
[考研] 288求调剂 +10 王晓阳- 2026-03-09 15/750 2026-03-10 10:53 by 吃脑子的虫子
[考研] 新疆大学地质与矿业工程学院招生 +24 another12 2026-03-04 32/1600 2026-03-10 01:15 by 1111--
[考研] 数二英二309分请求调剂 +3 dtdxzxx 2026-03-09 4/200 2026-03-09 19:56 by yuningshan
[考研] 【求调剂】293分环境工程求调剂材料/化工,服从调剂,抗压能力强! +13 xiiiia 2026-03-04 14/700 2026-03-09 14:06 by macy2011
[考研] 考研调剂,一志愿山东大学材料与化工,328分,政治51 +5 关你西红柿929 2026-03-08 6/300 2026-03-09 13:50 by 新篇章DFSS
[考博] 申博 +5 添菜了哈 2026-03-04 8/400 2026-03-09 10:52 by jamesqi
[考研] 290 材料与化工求调剂 +7 Nebulala 2026-03-08 7/350 2026-03-09 05:21 by houyaoxu
[考研] 一志愿武理314求调剂 +4 ( ̄~ ̄;) 2026-03-08 5/250 2026-03-08 23:12 by L135790
[考研] 083000,总分284,求调剂 +5 徐yr 2026-03-04 5/250 2026-03-08 11:45 by 151314
[考研] 材料科学(0805)338 求调剂 +7 xiaokang3286 2026-03-07 7/350 2026-03-08 03:42 by lfhuang
[考研] 301求调剂 +5 一二LV 2026-03-07 5/250 2026-03-07 22:20 by 18137688336
[考研] 诚求调剂,323分 有专利/科研/实习经历 +6 橙子cyx 2026-03-06 8/400 2026-03-07 19:06 by 新篇章DFSS
[考研] 306求调剂 +7 Bahati 2026-03-05 7/350 2026-03-06 22:11 by 星空星月
[考研] 材料专硕290求调剂 +8 杰尼龟aaa 2026-03-04 8/400 2026-03-06 16:06 by @飒飒飒飒
[考研] 267调剂求助 +5 聪少OZ 2026-03-04 5/250 2026-03-05 09:38 by kakakapanpan
[考研] 22408-273求调剂-担任3个项目的负责人-1篇国际期刊论文(一作)1篇核心期刊论文在投。 +3 没想好取什么名 2026-03-03 3/150 2026-03-05 08:38 by Destiny688
[考研] 295求调剂 +4 小赛不吃香菜 2026-03-04 4/200 2026-03-04 16:13 by sslc1985
[考研] 325求调剂 +5 学家科 2026-03-04 5/250 2026-03-04 14:04 by kakakapanpan
信息提示
请填处理意见