24小时热门版块排行榜    

查看: 1033  |  回复: 4

ggqzyj

铜虫 (小有名气)

[求助] Conditional affinity spectrum是什么光谱?怎么翻译?

如题,Conditional affinity spectrum是什么光谱?怎么翻译?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

这个没有官方翻译,可以译为(条件亲和力光谱分析),后面把英语全称备注。和杜南模型有相似之处,研究吸附作用的,但没有发表这一技术的中文期刊。
2楼2020-06-12 20:30:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ggqzyj

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by RXMCDM at 2020-06-12 20:30:47
这个没有官方翻译,可以译为(条件亲和力光谱分析),后面把英语全称备注。和杜南模型有相似之处,研究吸附作用的,但没有发表这一技术的中文期刊。

非常感谢!学生翻译的是条件亲和光谱,也对吧。确实我在中文期刊中就没有检索到这一技术。国内没有做这个测试的吗?
3楼2020-06-13 16:58:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ggqzyj

铜虫 (小有名气)

非常感谢!之前学生翻译的是条件亲和光谱,也可以吧。确实在中文期刊上没有检索到。国内没有做这个测试的吗?
4楼2020-06-13 17:00:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by ggqzyj at 2020-06-13 17:00:14
非常感谢!之前学生翻译的是条件亲和光谱,也可以吧。确实在中文期刊上没有检索到。国内没有做这个测试的吗?

稍微差了一点,查了一下外文文献,第一个字母都是大写,是专有名词。而且是一种分析技术,关键词,故条件亲和光谱分析好些----按翻译原则
5楼2020-06-15 19:33:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ggqzyj 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿中科大材料与化工。353分能调剂到哪? +4 MayUxw1 2026-03-08 4/200 2026-03-10 14:50 by ruiyingmiao
[考研] 材料与化工求调剂 +11 与冬清宁 2026-03-07 14/700 2026-03-10 14:23 by Linda Hu
[考研] 物理学求调剂 +4 sx宋 2026-03-05 4/200 2026-03-10 11:11 by changlu999
[考博] 找博导 +4 小呆呆熊 2026-03-07 4/200 2026-03-10 11:08 by 天道酬勤2026686
[考研] 家人们 调剂不迷路 看这里 +8 likeihood 2026-03-09 13/650 2026-03-10 08:09 by likeihood
[考研] 293求调剂 +4 上班不着吉 2026-03-09 4/200 2026-03-09 22:43 by bingxueer79
[硕博家园] 2026级硕士研究生招生/调剂 +3 知足常乐的乐 2026-03-06 5/250 2026-03-09 20:56 by 木瓜膏
[考研] 310 070300化学求调剂 +4 扑风铃的猫 2026-03-08 5/250 2026-03-09 19:46 by 30660438
[考研] 086000生物与医药319分求调剂 +4 Tolkien 2026-03-07 4/200 2026-03-09 13:49 by macy2011
[考研] 材料与化工,291分,求调剂 +13 咕噜咕噜123123 2026-03-04 15/750 2026-03-09 09:32 by 30660438
[考研] 288求调剂085600材料与化工 +13 Daunrin 2026-03-07 15/750 2026-03-08 19:10 by 加号+
[考研] 材料调剂 +10 ounce. 2026-03-04 12/600 2026-03-07 09:14 by Mornach1988
[考研] 材料277分求调剂 +13 饭饭星球 2026-03-04 14/700 2026-03-06 16:10 by @飒飒飒飒
[考研] 271求调剂 +7 月色c 2026-03-05 8/400 2026-03-05 19:51 by wangjihu
[考研] 材料085600 303求调剂 +7 1bygone 2026-03-04 7/350 2026-03-05 09:39 by oxidpl
[考研] 化学 0703求调剂 总分293 一志愿211 +9 土土小虫 2026-03-03 11/550 2026-03-05 09:26 by vfdbghn
[考研] 0856材料专硕274能调剂去哪里? +3 22735 2026-03-04 4/200 2026-03-05 09:06 by 斩魂滴兔子!
[考研] 085601 材料工程 320 +6 和乐瑶 2026-03-03 6/300 2026-03-04 16:01 by chixmc
[考研] 化工专硕调剂 +4 利好利好. 2026-03-03 7/350 2026-03-03 21:30 by L135790
[考研] 298求调剂 +3 人间唯你是清欢 2026-03-03 4/200 2026-03-03 18:09 by ms629
信息提示
请填处理意见