| 查看: 122 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
求教：这个怎么翻译？
|
|||
| 弱弱地问一下，在药理研究文献中，诸如“only 2.4-fold resistance”中的fold是什么意思啊？该如何翻译呢？恳请各位大虾不吝赐教。多谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
0805求调剂
已经有5人回复
-
342求调剂
已经有7人回复
-
调剂
已经有6人回复
-
一志愿北京科技大学085601材料工程英一数二初试总分335求调剂
已经有3人回复
-
273求调剂
已经有4人回复
-
339求调剂
已经有3人回复
-
267求调剂
已经有7人回复
-
070300化学279求调剂
已经有11人回复
-
318求调剂
已经有3人回复
-
309分085801求调剂
已经有4人回复
2楼2009-07-04 20:44:17
|
那么请问下面这句话到底应该如果翻译呢？ 1A9-HTI-resistant cells (1A9-HTIR series) were 57-89-fold resistant to HTI. Cross-resistance (3-186-fold) was observed to other tubulin depolymerizing drugs, with collateral sensitivity (2-14-fold) to tubulin polymerizing agents 我没学过药理，但现在要看几篇综述，遇到这样的专业词汇，真的是一窍不通啊  先谢谢各位了！ |
3楼2009-07-04 22:08:08
