| 查看: 148 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
求教：这个怎么翻译？
|
|||
| 弱弱地问一下，在药理研究文献中，诸如“only 2.4-fold resistance”中的fold是什么意思啊？该如何翻译呢？恳请各位大虾不吝赐教。多谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
面上再次挂了，太难了，躺也躺不了，倦也卷不过，小学校之殇！
已经有27人回复
-
8月时间戳变的，举个手。玩一下，释放压力
已经有4人回复
-
UV压敏胶开发
已经有6人回复
-
有没有H口的？有收到消息的吗？
已经有3人回复
-
十年后又回来了，论文投稿求助
已经有3人回复
-
纯娱乐，不喜欢勿喷
已经有10人回复
-
面上提前没消息，有中的吗
已经有18人回复
-
娱乐
已经有4人回复
-
系统今天又提示维护了，估计离放榜不远了
已经有16人回复
-
一个有机合成实验室都需要哪些设备？
已经有10人回复
2楼2009-07-04 20:44:17
|
那么请问下面这句话到底应该如果翻译呢？ 1A9-HTI-resistant cells (1A9-HTIR series) were 57-89-fold resistant to HTI. Cross-resistance (3-186-fold) was observed to other tubulin depolymerizing drugs, with collateral sensitivity (2-14-fold) to tubulin polymerizing agents 我没学过药理，但现在要看几篇综述，遇到这样的专业词汇，真的是一窍不通啊  先谢谢各位了！ |
3楼2009-07-04 22:08:08