应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 投稿求助 » 中文改英文，应该怎么改啊，在机器翻译的基础上改吗
101/1返回列表
查看: 1840  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

帅气小刚仔

新虫 (小有名气)

[交流] 中文改英文，应该怎么改啊，在机器翻译的基础上改吗 已有9人参与

之前机器翻译的一篇直接被退稿了

发自小木虫IOS客户端
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2020-04-05 16:52:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

海宝心声

木虫 (著名写手)
小老弟，又来了？

发自小木虫Android客户端
回复此楼
我有我的生活
2楼2020-04-05 16:53:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

你好1999

新虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
用翻译器怎么可能，有的语法有问题的，而且有些专业用词它翻译出来好几个，或者不是常用的。

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
3楼2020-04-05 16:58:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

周安可

新虫 (小有名气)
建议用有道翻译。
回复此楼
4楼2020-04-05 16:58:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿塔萨达

铁杆木虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
不用写中文，直接写英文，不然你的语言框架总是局限在中文

发自小木虫Android客户端
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2020-04-05 17:14:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nadp163

金虫 (知名作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
小老弟，又来了？???????????????????

发自小木虫Android客户端
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2020-04-05 17:43:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xli1984

至尊木虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
要么自己好好学英文，要么跟英文写作能力强的合作，让别人帮你写
赞一下 回复此楼
7楼2020-04-05 21:19:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sussdfeng

新虫 (职业作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
套用别人的框架往里面塞你的东西

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
8楼2020-04-05 21:44:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

纳兰天下

金虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
找几篇相似的英文文献，模仿句子结构改，再结合百度在线翻译

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
9楼2020-04-06 04:20:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sjlnts

捐助贵宾 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
千万不用百度翻译 其他随意

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
10楼2020-04-06 09:53:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 帅气小刚仔 的主题更新
101/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭