24小时热门版块排行榜    

查看: 1586  |  回复: 9

帅气小刚仔

新虫 (小有名气)

[交流] 中文改英文,应该怎么改啊,在机器翻译的基础上改吗 已有9人参与

之前机器翻译的一篇直接被退稿了

发自小木虫IOS客户端
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

海宝心声

木虫 (著名写手)

我有我的生活
2楼2020-04-05 16:53:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

你好1999

新虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
用翻译器怎么可能,有的语法有问题的,而且有些专业用词它翻译出来好几个,或者不是常用的。

发自小木虫Android客户端
3楼2020-04-05 16:58:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

周安可

新虫 (小有名气)

建议用有道翻译。
4楼2020-04-05 16:58:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿塔萨达

铁杆木虫 (著名写手)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
不用写中文,直接写英文,不然你的语言框架总是局限在中文

发自小木虫Android客户端
5楼2020-04-05 17:14:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nadp163

金虫 (知名作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
小老弟,又来了????????????????????

发自小木虫Android客户端
6楼2020-04-05 17:43:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xli1984

至尊木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
要么自己好好学英文,要么跟英文写作能力强的合作,让别人帮你写
7楼2020-04-05 21:19:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sussdfeng

新虫 (职业作家)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
套用别人的框架往里面塞你的东西

发自小木虫Android客户端
8楼2020-04-05 21:44:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

纳兰天下

金虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
找几篇相似的英文文献,模仿句子结构改,再结合百度在线翻译

发自小木虫IOS客户端
9楼2020-04-06 04:20:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sjlnts

捐助贵宾 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
千万不用百度翻译 其他随意

发自小木虫Android客户端
10楼2020-04-06 09:53:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 帅气小刚仔 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[文学芳草园] 伙伴们,祝我生日快乐吧 +12 myrtle 2026-03-10 18/900 2026-03-14 17:25 by myrtle
[考研] 265求调剂 +4 威化饼07 2026-03-12 4/200 2026-03-14 17:23 by userper
[考研] 297一志愿上交085600求调剂 +4 指尖八千里 2026-03-14 4/200 2026-03-14 17:08 by WTUChen
[考研] 一志愿中国石油大学(华东) 本科 齐鲁工业大学 +3 石能伟 2026-03-07 3/150 2026-03-14 05:16 by JourneyLucky
[考研] 307求调剂 +4 辛仁豆腐 2026-03-08 6/300 2026-03-14 04:36 by JourneyLucky
[考研] 290 材料与化工求调剂 +9 Nebulala 2026-03-08 9/450 2026-03-14 03:55 by JourneyLucky
[考研] 332分材料工程调剂 +3 莓好时光海苔 2026-03-09 3/150 2026-03-14 02:03 by JourneyLucky
[考研] 云南财经大学信息学院计算机学硕专硕学位点 +3 zjptai 2026-03-10 5/250 2026-03-14 01:23 by 飞行琦
[考研] 309求调剂 +3 花与叶@ 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:15 by JourneyLucky
[考研] 求调剂(材料与化工327) +4 爱吃香菜啦 2026-03-11 4/200 2026-03-13 22:11 by JourneyLucky
[考研] 333求调剂 +3 球球古力 2026-03-11 3/150 2026-03-13 21:27 by JourneyLucky
[考研] 化学调剂0703 +4 啊我我的 2026-03-11 4/200 2026-03-13 18:35 by ms629
[考研] 求调剂 +5 一定有学上- 2026-03-12 5/250 2026-03-13 18:31 by ms629
[考研] 321求调剂(食品/专硕) +3 xc321 2026-03-12 6/300 2026-03-13 08:45 by xc321
[考研] 纺织、生物、化学、材料相关专业招生了 +4 耶耶业 2026-03-09 7/350 2026-03-12 19:05 by Equinoxhua
[考研] 化工0817调剂 +8 灿若星晨 2026-03-10 8/400 2026-03-10 22:44 by 星空星月
[考研] 材料与化工求调剂 +11 与冬清宁 2026-03-07 14/700 2026-03-10 14:23 by Linda Hu
[考研] 一志愿:武汉理工,材料工程,英二数二 总分314 +3 2202020125 2026-03-10 4/200 2026-03-10 13:54 by xiongyaxuan
[考研] 一志愿山东大学,总分327,英语二79,有论文,有竞赛,已过四六级 +3 木木目目1 2026-03-09 3/150 2026-03-09 19:52 by yuningshan
[考研] 材料科学(0805)338 求调剂 +7 xiaokang3286 2026-03-07 7/350 2026-03-08 03:42 by lfhuang
信息提示
请填处理意见