24小时热门版块排行榜    

查看: 3455  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

scutl

新虫 (小有名气)

[交流] 英文文章中威远县和泸县这种怎么表达 已有4人参与

英文文章中威远县和泸县这种怎么表达

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

scutl

新虫 (小有名气)

要带xian吗,比如威远县一般说weiyuan,那么泸县用luxian吗,还是有其他说法

发自小木虫Android客户端
3楼2020-02-11 21:19:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

匿名

本帖仅楼主可见
2楼2020-02-11 18:29:14
已阅   申请SFL-EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

agar

金虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by scutl at 2020-02-11 21:19:28
要带xian吗,比如威远县一般说weiyuan,那么泸县用luxian吗,还是有其他说法

2字及以上的就不用带县了,单字的县带上
4楼2020-04-05 16:45:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sdfg_0012

专家顾问 (著名写手)

用县区乡村的英语词汇,不要音译。

发自小木虫Android客户端
6楼2020-04-12 23:06:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见