查看: 2481  |  回复: 5

scutl

新虫 (小有名气)

[交流] 英文文章中威远县和泸县这种怎么表达已有4人参与

英文文章中威远县和泸县这种怎么表达

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

本帖仅楼主可见
2楼2020-02-11 18:29:14
已阅   申请SFL-EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

scutl

新虫 (小有名气)

要带xian吗,比如威远县一般说weiyuan,那么泸县用luxian吗,还是有其他说法

发自小木虫Android客户端
3楼2020-02-11 21:19:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

agar

金虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by scutl at 2020-02-11 21:19:28
要带xian吗,比如威远县一般说weiyuan,那么泸县用luxian吗,还是有其他说法

2字及以上的就不用带县了,单字的县带上
4楼2020-04-05 16:45:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (著名写手)

本帖仅楼主可见
5楼2020-04-05 20:44:03
已阅   申请SFL-EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

sdfg_0012

专家顾问 (著名写手)

用县区乡村的英语词汇,不要音译。

发自小木虫Android客户端
6楼2020-04-12 23:06:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 科研白板 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 职称由学校内部评审,省里备案,学校发证或开证明? +6 河西夜郎 2025-01-24 7/350 2025-01-25 22:56 by holypower
[教师之家] 咨询一下,为什么基金委,科技厅喜欢在寒假让大家写本子,刚开学就要交 +11 艾克斯奥特曼 2025-01-22 12/600 2025-01-25 22:02 by dxcharlary
[基金申请] 国自然青年基金可以双重投递吗 100+5 fanrizhao 2025-01-22 11/550 2025-01-25 21:53 by dxcharlary
[基金申请] 评审专家让参考某个人的成果 +6 阿凡达C 2025-01-24 7/350 2025-01-25 21:51 by dxcharlary
[考研] 有必要调剂吗 +5 彦yz 2025-01-22 7/350 2025-01-25 21:20 by 家与远方
[考研] 考研有必要报机构吗 +11 青云要冲沪深 2025-01-20 14/700 2025-01-25 19:14 by Andy_124
[硕博家园] 导师导师怎么选 +7 然而特工 2025-01-23 9/450 2025-01-25 18:11 by 一路禅修
[基金申请] 立个flag,祝同学们25年项目、基金和帽子大丰收 +10 xuexididi 2025-01-20 12/600 2025-01-25 16:24 by shui_mjx
[考博] 刚提交考博申请材料,报考的导师就给我安排任务了 +13 河西夜郎 2025-01-19 14/700 2025-01-25 16:13 by zhanhuang311
[硕博家园] 唉,再不毕业就不想读了。真是进退两难 +28 山雨亦奇 2025-01-19 40/2000 2025-01-25 15:13 by EGXYRZ
[考博] 现在还有博士导师招人吗? +3 阿笙295 2025-01-24 3/150 2025-01-25 11:55 by 陈叶叶叶几
[教师之家] 新民师范学院被摘牌,其他大学尤其是二本会不会陆续也被关停导致大学老师都被裁员? +5 LNP@mRNA 2025-01-20 7/350 2025-01-25 08:16 by Quakerbird
[教师之家] 寒假大家会牺牲过年的时间写本子吗 +16 艾克斯奥特曼 2025-01-19 24/1200 2025-01-25 00:36 by 好孩子坏孩子
[基金申请] 还有两个月,大家基金写了多少了呢? +13 siwaxingge122 2025-01-20 14/700 2025-01-24 17:03 by yangwuwuhh
[考博] 25申博求助 +3 ShijieZhao 2025-01-21 4/200 2025-01-24 16:39 by nono2009
[考研] 南京工业大学/招收化工、材料和能动方向硕士研究生 +6 jianxiant 2025-01-21 10/500 2025-01-23 16:28 by 小白熊LDB
[硕博家园] 感谢大伙的开导和安慰 +12 山雨亦奇 2025-01-19 13/650 2025-01-23 10:16 by heping4755
[考博] 2025材料申博 +5 梁艺艺 2025-01-20 9/450 2025-01-22 15:21 by waterloos
[有机交流] 小分子核磁氢谱出现两套峰,怀疑存在构象异构,望高手解答疑惑 28+3 xth000 2025-01-20 4/200 2025-01-22 14:11 by tritiger
[教师之家] 高校领导会对老师制定难以理解的考核要求,这个是服从性测试吗? +6 艾克斯奥特曼 2025-01-19 8/400 2025-01-20 08:57 by 杜慕黑
信息提示
请填处理意见