应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 翻译一小段
51/1返回列表
查看: 386  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

feimi-china

铜虫 (正式写手)

[交流] 翻译一小段

实践证明，输送牛顿流体，在同等条件下，与钢管相比，输送量可提高30%以上；在输送幂律流体时，输送量可提高50%至200%。换句话说，在保证输送量的前提下，可以选用小口径管材，泵的运行功率可降低30%以上，3年左右节约能耗的费用就可与管材投资相抵。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-06-18 11:39:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

longhua7085

至尊木虫 (著名写手)
★ ★ ★ ★
feimi-china(金币+4,VIP+0):谢谢 6-18 16:12
Practice has proved that compared with the steel tube,the conveying capacity was increased by 30% under the same conditions  when it was used to convey newtonian fluid and 50% to 200% when used to power-law fluid. In other words, tubular products with minor caliber can be selected and put to use when the conveying capacity was ensured. The operating power of the pump will be reduced by more than 30% ,which can save the cost of energy consumption, resulting an offset with the investment in tubular products in 3 years.

[ Last edited by longhua7085 on 2009-6-18 at 12:46 ]
赞一下(8人) 回复此楼
5楼2009-06-18 12:44:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

zhaoshans

铁杆木虫 (小有名气)
★ ★ ★ ★ ★
feimi-china(金币+5,VIP+0):谢谢不错 6-18 16:11
实践证明，输送牛顿流体，在同等条件下，与钢管相比，输送量可提高30%以上；在输送幂律流体时，输送量可提高50%至200%。换句话说，在保证输送量的前提下，可以选用小口径管材，泵的运行功率可降低30%以上，3年左右节约能耗的费用就可与管材投资相抵
Form the practice point of view, compared with steel, throughput of Newtonian fluid transportation under the same conditions can be increased by more than 30%, while throughput of power-law fluid transportation will be enhanced by 50-200%. In other words, to ensure the premise of throughput, small-bore tubes are reasonable to be selected so that running efficiency of pump is reduced by more than 30%, and if so, it could save the cost of energy consumption for 3 years or so, turned out to be offset with pipe investment.

[ Last edited by zhaoshans on 2009-6-18 at 12:15 ]
赞一下(10人) 回复此楼
3楼2009-06-18 12:12:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weichang

木虫 (著名写手)

prince_of_persia
★ ★ ★ ★
feimi-china(金币+4,VIP+0):谢写 6-18 16:12
The practice proved that compared with the steel pipe under the same conditions, the conveying capacity can be enhanced by up to 30% when the Newton fluid was delivered and the convering capacity can be enhanced by 50% to 200%, when the power-law fluid was delivered.

In other words,  based on the premise of ensuring the conveying capacity, the running power of pump can be decreased by up to 30% by using the steel pipe with the small aperture so that the expense of saving energy cost for three years can compensate the investment in steel materials.  

[ Last edited by weichang on 2009-6-18 at 12:41 ]
赞一下(9人) 回复此楼
从事科学研究，态度是金，智慧是银
4楼2009-06-18 12:38:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lixiaod001

金虫 (正式写手)
★ ★ ★
feimi-china(金币+3,VIP+0):xie 6-22 16:26
Practice has proved that the Newtonian fluid transport in the same conditions, as compared with steel, throughput can increase by more than 30%; power-law fluid in the transmission, the transmission will increase capacity by 50-200%. In other words, to ensure that the premise of throughput, you can choose small-bore tubes, pumps can reduce operating power by more than 30%, 3 years or so to save the cost of energy consumption can be offset with investment pipe.
赞一下(7人) 回复此楼
6楼2009-06-19 15:08:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭