24小时热门版块排行榜    

查看: 4731  |  回复: 79
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者学员a1HZaq将赠送您 59 个金币

ifreza

铜虫 (正式写手)


zap65535(金币+1,VIP+0):鼓励新人 12-31 01:06
本贴什么问题?怎么得到那59个金币啊??
71楼2009-12-10 20:45:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

speter

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★
zap65535(金币+2,VIP+0):谢谢参与 12-31 01:07
我感觉翻译软件还是达不到我们的要求,书面英语还是要求语法的,尤其对于长句,中国话本来就挺复杂,软件翻译之后全是语病,多数还是字字对译
72楼2009-12-12 03:48:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guonana

木虫 (著名写手)


zap65535(金币+1,VIP+0):但我还没用过 12-31 01:07
www.iciba.com爱词霸也是不错的选择
73楼2009-12-14 15:08:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ggh68

银虫 (正式写手)

★ ★
zap65535(金币+2,VIP+0):谢谢参与~ 12-31 01:07
翻译工具只能作为参考,但不能当真,个人见解
74楼2009-12-14 15:43:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
zap65535(金币+0,VIP+0):+0 12-31 01:07
75楼2009-12-14 23:20:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ruthmerry

木虫 (小有名气)

★ ★
zap65535(金币+2,VIP+0):谢谢参与 12-31 01:08
机器翻译和个人知识积累结合,适当调整也行。
76楼2009-12-15 10:39:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhao0919

金虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★
zap65535(金币+4,VIP+0):谢谢参与,很有参考价值 12-31 01:08
其实网页翻译也好,翻译软件也好,都是按词翻译的给出的句子语法困难,要想真正的顺利阅读外文,个人觉得带有多语种的桌面取词翻译类软件很实用,把生词告诉你,然后自己根据语法来理解,应该是最科学的翻译方法啦。医学大词典我一直在用,很好用,缺点就是pdf难取词,和词汇量不够大!
做不做是态度问题,做得好不好是能力问题,前者关系着做人,后者关系着做事!
77楼2009-12-15 21:20:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sr119

捐助贵宾 (文坛精英)

★ ★
zap65535(金币+2,VIP+0):鼓励新人 12-31 01:09
谢谢楼主分享
78楼2009-12-16 08:23:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guonana

木虫 (著名写手)

★ ★
zap65535(金币+2,VIP+0):谢谢参与 12-31 01:09
软件翻译之后全是语病,多数还是字字对译
79楼2009-12-16 11:21:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mirror5582

金虫 (正式写手)

★ ★
zap65535(金币+2,VIP+0):谢谢参与 12-31 01:09
感觉cnki翻译助手挺不错的,再有就是google啦,一些难解的,字典上查不到的我都用google
80楼2009-12-16 16:45:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 学员a1HZaq 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料调剂 +4 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 4/200 2026-03-01 00:38 by 猫猫球alter
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧? +5 ieewxg 2026-02-25 6/300 2026-03-01 00:10 by addressing
[考研] 307求调剂 +4 73372112 2026-02-28 6/300 2026-03-01 00:04 by ll247
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
[考研] 272求调剂 +3 材紫有化 2026-02-28 3/150 2026-02-28 22:52 by ms629
[考研] 化工专硕348,一志愿985求调剂 +4 弗格个 2026-02-28 6/300 2026-02-28 22:00 by wang_dand
[考研] 295求调剂 +5 19171856320 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:39 by gaoxiaoniuma
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 4/200 2026-02-28 21:37 by limorning
[考研] 求调剂 +4 repeatt?t 2026-02-28 4/200 2026-02-28 21:16 by gaoxiaoniuma
[考研] 284求调剂 +4 天下熯 2026-02-28 4/200 2026-02-28 21:13 by gaoxiaoniuma
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[考研] 298求调剂 +8 人间唯你是清欢 2026-02-28 11/550 2026-02-28 20:26 by L135790
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
[教师之家] 版面费该交吗 +15 苹果在哪里 2026-02-22 18/900 2026-02-28 18:20 by mibaomingg
[考研] 285求调剂 +5 满头大汗的学生 2026-02-28 5/250 2026-02-28 18:10 by 材料专硕调剂;
[考研] 寻找调剂 +3 LYidhsjabdj 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:59 by miniwendy
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
[考研] 298求调剂 +4 axyz3 2026-02-28 4/200 2026-02-28 11:21 by wang_dand
[基金申请] 面上可以超过30页吧? +12 阿拉贡aragon 2026-02-22 13/650 2026-02-26 22:09 by Hahaxia
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见