应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文翻译 » 翻译工具分享
807/8返回列表首页上一页345678下一页
查看: 4518  |  回复: 79
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题，作者学员a1HZaq将赠送您 59 个金币

前项司令

铁杆木虫 (正式写手)
灵格斯 只不支持pdf 取词？
赞一下 回复此楼
61楼2009-11-28 10:33:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lulu828

金虫 (小有名气)
呵呵 谢谢上面的介绍。
不过大部分是英语方面的，我经常翻译一些日语医药方面的资料，最常用的字典也是灵格斯，其中很不错的一部字典是《南山堂医学大辞典》很不错，是一部很专业的日语医学辞典，另外手头上还自己花银子买了一部《汉日医学大辞典》，也很不错，为汉译日提供了很大的帮助。
塔多思软件也在用，但是使用的不多，如果要求使用并且提供了术语库的话，塔多思就是很不错的选择。
在线后者是机器翻译，不怎么支持，毕竟人脑要比机器强的多多了 呵呵
希望楼下的各位多多介绍一些日语方面的实用字典哈
赞一下 回复此楼
专业日语医药化工专利笔译八百字翻译经验QQ：9852865 邮箱MSN：luchao828@163.com
62楼2009-12-01 10:57:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goodtimega

铁杆木虫 (著名写手)
google translate
赞一下 回复此楼
63楼2009-12-01 10:59:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cynthia666

银虫 (小有名气)
设计化工方面，我还是觉得化工专业词典比较好，很多专业词汇能找到，翻译准确，我有一本纸质版的，很好用
赞一下 回复此楼
64楼2009-12-03 08:34:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bisili

银虫 (正式写手)
谢谢  平时用有道  感觉不错
赞一下 回复此楼
65楼2009-12-03 09:59:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

红果大白

银虫 (小有名气)
我觉得用软件只能翻译单词，要是翻译稍带点语法的句子看起来就有点……云里雾里……
赞一下 回复此楼
66楼2009-12-03 21:09:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhanghong85

新虫 (小有名气)
有个医学专业的翻译软件，同学传来的。呵可
赞一下 回复此楼
67楼2009-12-03 22:57:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cynthia666

银虫 (小有名气)
石油大典翻译化工还是很不错的，
赞一下 回复此楼
68楼2009-12-10 08:40:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ifreza

铜虫 (正式写手)
我想用日语汉语词典翻译
赞一下 回复此楼
69楼2009-12-10 20:37:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ifreza

铜虫 (正式写手)
真不错  我想用科技词典
赞一下 回复此楼
70楼2009-12-10 20:41:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 学员a1HZaq 的主题更新
807/8返回列表首页上一页345678下一页
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭