24小时热门版块排行榜    

查看: 4730  |  回复: 79
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者学员a1HZaq将赠送您 59 个金币

前项司令

铁杆木虫 (正式写手)

灵格斯 只不支持pdf 取词?
61楼2009-11-28 10:33:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lulu828

金虫 (小有名气)

呵呵 谢谢上面的介绍。
不过大部分是英语方面的,我经常翻译一些日语医药方面的资料,最常用的字典也是灵格斯,其中很不错的一部字典是《南山堂医学大辞典》很不错,是一部很专业的日语医学辞典,另外手头上还自己花银子买了一部《汉日医学大辞典》,也很不错,为汉译日提供了很大的帮助。
塔多思软件也在用,但是使用的不多,如果要求使用并且提供了术语库的话,塔多思就是很不错的选择。
在线后者是机器翻译,不怎么支持,毕竟人脑要比机器强的多多了 呵呵
希望楼下的各位多多介绍一些日语方面的实用字典哈
专业日语医药化工专利笔译八百字翻译经验QQ:9852865 邮箱MSN:luchao828@163.com
62楼2009-12-01 10:57:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goodtimega

铁杆木虫 (著名写手)

google translate
63楼2009-12-01 10:59:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cynthia666

银虫 (小有名气)

设计化工方面,我还是觉得化工专业词典比较好,很多专业词汇能找到,翻译准确,我有一本纸质版的,很好用
64楼2009-12-03 08:34:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bisili

银虫 (正式写手)

谢谢  平时用有道  感觉不错
65楼2009-12-03 09:59:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

红果大白

银虫 (小有名气)

我觉得用软件只能翻译单词,要是翻译稍带点语法的句子看起来就有点……云里雾里……
66楼2009-12-03 21:09:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhanghong85

新虫 (小有名气)

有个医学专业的翻译软件,同学传来的。呵可
67楼2009-12-03 22:57:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cynthia666

银虫 (小有名气)

石油大典翻译化工还是很不错的,
68楼2009-12-10 08:40:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ifreza

铜虫 (正式写手)

我想用日语汉语词典翻译
69楼2009-12-10 20:37:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ifreza

铜虫 (正式写手)

真不错  我想用科技词典
70楼2009-12-10 20:41:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 学员a1HZaq 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +4 repeatt?t 2026-02-28 4/200 2026-02-28 21:16 by gaoxiaoniuma
[考研] 高分子化学与物理调剂 +4 好好好1233 2026-02-28 7/350 2026-02-28 20:42 by 好好好1233
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧? +5 ieewxg 2026-02-25 5/250 2026-02-28 20:11 by iwuli
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 4/200 2026-02-28 19:45 by 路lyh123
[考博] 博士推荐 +5 花儿笑? 2026-02-21 6/300 2026-02-28 18:53 by nxgogo
[考研] 材料学调剂 +4 提神豆沙包 2026-02-28 4/200 2026-02-28 18:26 by houyaoxu
[教师之家] 版面费该交吗 +15 苹果在哪里 2026-02-22 18/900 2026-02-28 18:20 by mibaomingg
[考研] 285求调剂 +5 满头大汗的学生 2026-02-28 5/250 2026-02-28 18:10 by 材料专硕调剂;
[考研] 化工专硕348,一志愿985求调剂 +3 弗格个 2026-02-28 5/250 2026-02-28 17:04 by sandychj
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +4 礼堂丁真258 2026-02-28 6/300 2026-02-28 16:18 by 求调剂zz
[考博] 26申博 +3 想申博! 2026-02-26 3/150 2026-02-28 16:07 by nxgogo
[考研] 295求调剂 +4 19171856320 2026-02-28 4/200 2026-02-28 13:39 by ms629
[考研] 0856调剂 +3 刘梦微 2026-02-28 3/150 2026-02-28 13:22 by houyaoxu
[考研] 272求调剂 +3 田智友 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:31 by 王加浩to
[考研] 298求调剂 +4 axyz3 2026-02-28 4/200 2026-02-28 11:21 by wang_dand
[基金申请] 什么是人一生最重要的? +10 瞬息宇宙 2026-02-21 10/500 2026-02-27 08:46 by tfang
[基金申请] 面上可以超过30页吧? +12 阿拉贡aragon 2026-02-22 13/650 2026-02-26 22:09 by Hahaxia
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见