| 查看: 4114 | 回复: 4 | |||
sleener木虫 (知名作家)
啊、我是快乐的Phonzier
|
[求助]
求助翻译“但愿世间人无病，宁可架上药生尘” 已有2人参与
|
   |
回复此楼» 猜你喜欢
材料与化工（0856）304求B区调剂
已经有11人回复
-
211本，11408一志愿中科院277分，曾在中科院自动化所实习
已经有3人回复
-
297求调剂
已经有4人回复
-
【0703化学调剂】-一志愿华中师范大学-六级475
已经有5人回复
-
282 求调剂
已经有3人回复
-
材料080500调剂求收留
已经有3人回复
-
331求调剂（0703有机化学
已经有6人回复
-
308 085701 四六级已过求调剂
已经有14人回复
-
288求调剂（0703）一志愿东北大学
已经有8人回复
-
297一志愿上交085600求调剂
已经有3人回复
mac194
铁虫 (职业作家)
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sleener: 金币+19, ★★★★★最佳答案, 用心，只能给19分，多一分怕你骄傲 2019-09-09 21:26:30
sleener: 金币+19, ★★★★★最佳答案, 用心，只能给19分，多一分怕你骄傲 2019-09-09 21:26:30
|
我答: May all diseases be eradicated and all medicines [be] rendered necessary 你回: 意境不够 我想追问: 横批是 "天下平安", “聚蓄百草”, 还是 "买一送五" ? https://www.guizhouchengkao.com/ ... 0%E4%B9%88%EF%BC%9F 英语有词库 (thesaurus) 差的光列相似/相反字, 好的加谈意境/使用场合, 更好的加谈字源 当然还有字源字典, 成语词典, 押韵词典, 谚语/名言词典... 各式各样的写作小助手 特别推荐网上名言词典 (例: 键入 "no disease quotes"  , 常带背景图片, 好看又能激发文思--------- 看见 “但愿世间人无病，宁可架上药生尘” 连想到 ... til there's no loneliness, no despair... 一类长祷告, 和 希波克拉底 名言 Give me the power to create a fever, and I shall cure any disease 你说我该怎么 model 翻译 "模特儿" 音意兼顧 ?? 请不要删帖 ---------  祷告.jpg |
2楼2019-08-24 12:47:34
3楼2019-10-09 09:07:51
steelish
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 7585.3
- 散金: 305
- 帖子: 2759
- 在线: 89.7小时
- 虫号: 2409944
- 注册: 2013-04-09
- 性别: GG
- 专业: 钢铁冶金
4楼2019-12-17 13:43:55
steelish
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 7585.3
- 散金: 305
- 帖子: 2759
- 在线: 89.7小时
- 虫号: 2409944
- 注册: 2013-04-09
- 性别: GG
- 专业: 钢铁冶金
5楼2019-12-17 13:44:01
5