24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 3381  |  回复: 29

mayanmiao

铜虫 (正式写手)

21楼2019-08-23 18:06:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ajty911

新虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
多看,多写。别无捷径。

发自小木虫IOS客户端
22楼2019-08-23 23:33:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木木写论文

新虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
扎实的方法就是:平时多看母语国家相关方向的好文章,积累各部分的类似表达,分析这样写的优点。   临时抱佛脚的方法就是找一些学术英语表达的总结资料和几篇相近的论文,结合自己想表达的意思写。  也有人是先写中文稿,再让机构或别人直接翻译润色成英文稿。不过个人不太建议这样做,一是可能中文稿本来表达不到位引起歧义,且相近的中文在专业领域英文名词可能完全不一样。

发自小木虫Android客户端
由于小木虫格式、内容、图片等限制,很多内容无法正常发布,可关注微信公众号:mmxlw123或添加小编微信:mkkxlw
23楼2019-08-23 23:42:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木木写论文

新虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
16楼: Originally posted by 小小梅花@ at 2019-08-22 17:15:47
润色太贵了,动辄几千块
...

你文章多长?一般是按字数算钱的。机构收钱都是比较贵的,折合下来一篇确实要几千,但是真的给译员或校对员的钱很少,远少于一半。有条件的话,你可以直接找机构的译员,可以省很多。 或者自己先校对简单的语法问题,如单复数正确否,主谓语单复数是否统一,一个句子主谓宾是不是完整。然后再给相关方向的学长学姐或者导师看看。据我校对的稿件,就算是有的译员翻译的也经常会有简单的语法错误。对了推荐谷歌翻译,可以作为辅助工具。   当然至于语言用词表达是否学术恰当地道,这得长时间的积累。  加油!

发自小木虫Android客户端
由于小木虫格式、内容、图片等限制,很多内容无法正常发布,可关注微信公众号:mmxlw123或添加小编微信:mkkxlw
24楼2019-08-23 23:51:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小小梅花@

新虫 (小有名气)

引用回帖:
24楼: Originally posted by 木木写论文 at 2019-08-23 23:51:07
你文章多长?一般是按字数算钱的。机构收钱都是比较贵的,折合下来一篇确实要几千,但是真的给译员或校对员的钱很少,远少于一半。有条件的话,你可以直接找机构的译员,可以省很多。 或者自己先校对简单的语法问题 ...

您说的很有道理,润色几篇就得上万。润色以后投稿还是说poor english。靠谱的校对很不错!

发自小木虫Android客户端
25楼2019-08-24 11:30:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小小梅花@

新虫 (小有名气)

引用回帖:
23楼: Originally posted by 木木写论文 at 2019-08-23 23:42:13
扎实的方法就是:平时多看母语国家相关方向的好文章,积累各部分的类似表达,分析这样写的优点。   临时抱佛脚的方法就是找一些学术英语表达的总结资料和几篇相近的论文,结合自己想表达的意思写。  也有人是先写中 ...

确实不能直接写成中文,翻译起来容易变成中式英文

发自小木虫Android客户端
26楼2019-08-24 11:30:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

魂梦断星河

银虫 (正式写手)


首先需要提升自己的水平,如果实在不行就考虑找个人帮你翻译润色
27楼2019-08-26 16:44:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flyingair007

银虫 (正式写手)

常见句式就那么多,找一个笔记本,把平时看到的文献记录下来、摘抄下来
积累的多了,自然就会了

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

28楼2019-08-26 22:58:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小小梅花@

新虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
28楼: Originally posted by flyingair007 at 2019-08-26 22:58:56
常见句式就那么多,找一个笔记本,把平时看到的文献记录下来、摘抄下来
积累的多了,自然就会了

说的有道理,好办法,谢谢

发自小木虫Android客户端
29楼2019-08-27 00:06:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木木龙出版

新虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
我这边可以帮你翻译

发自小木虫Android客户端
30楼2019-08-27 13:47:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小小梅花@ 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 285求调剂 +4 AZMK 2026-04-02 5/250 2026-04-03 01:06 by 啵啵啵0119
[考研] 土木304求调剂 +4 兔突突突, 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:16 by 兔突突突,
[考研] 一志愿085600中科院宁波所276分求调剂 +26 材料学257求调剂 2026-03-28 27/1350 2026-04-02 15:15 by chyhaha
[考研] 理学07化学 303求调剂 +16 睿08 2026-03-27 17/850 2026-04-02 13:29 by 七度不信任
[考研] 298求B区调剂 +4 zzz,,r 2026-04-02 5/250 2026-04-02 12:17 by 土木硕士招生
[考研] 085900土木水利336分求调剂 +4 Zhangjiangj 2026-03-31 6/300 2026-04-02 11:40 by 1753564080
[考研] 265求调剂11408 +4 刘小鹿lu 2026-03-27 4/200 2026-04-02 11:27 by guyan1000
[考研] 372求调剂 +3 jj涌77 2026-04-02 3/150 2026-04-02 09:57 by olim
[考研] 江苏科技大学招材料研究生 +4 Su032713. 2026-04-01 5/250 2026-04-01 22:03 by cccchenso
[考研] 266分,一志愿电气工程,本科材料,求材料专业调剂 +10 哇呼哼呼哼 2026-04-01 11/550 2026-04-01 21:48 by chyhaha
[考研] 284求调剂 +12 小熊~~ 2026-03-31 12/600 2026-04-01 20:23 by 花??
[考研] 265求调剂 +11 yelck 2026-04-01 12/600 2026-04-01 19:12 by 549790059
[考研] 材料专业调剂 +5 啦啦啦哭 2026-03-31 6/300 2026-04-01 16:48 by JourneyLucky
[考研] 08工科275求调剂,可跨考。 +5 AaAa7420 2026-03-31 5/250 2026-04-01 15:21 by 159357hjz
[考研] 材料专硕322分 +9 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 9/450 2026-04-01 14:30 by 无际的草原
[考研] 调剂申请 +8 张张张张zy 2026-03-31 9/450 2026-04-01 08:29 by zjbkx
[考研] 求调剂:一志愿:南京大学 专业:0705 总分320 ,本科985,四六级已过 +3 lfy760306 2026-03-31 3/150 2026-04-01 01:57 by Creta
[考研] 江苏苏北高校诚邀调剂同学 +3 zzll406 2026-03-31 3/150 2026-03-31 16:54 by 及时行乐fan
[考研] 考研调剂求助 +7 13287130938 2026-03-31 7/350 2026-03-31 16:39 by 690616278
[考研] 334求调剂 +7 Trying] 2026-03-31 7/350 2026-03-31 12:33 by 无际的草原
信息提示
请填处理意见