| 查看: 3656 | 回复: 29 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
英语太差 已有15人参与
|
|||
|
英语太差，文章总是写的不好。怎么提高 发自小木虫Android客户端 |
回复此楼
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
|
你文章多长？一般是按字数算钱的。机构收钱都是比较贵的，折合下来一篇确实要几千，但是真的给译员或校对员的钱很少，远少于一半。有条件的话，你可以直接找机构的译员，可以省很多。 或者自己先校对简单的语法问题，如单复数正确否，主谓语单复数是否统一，一个句子主谓宾是不是完整。然后再给相关方向的学长学姐或者导师看看。据我校对的稿件，就算是有的译员翻译的也经常会有简单的语法错误。对了推荐谷歌翻译，可以作为辅助工具。 当然至于语言用词表达是否学术恰当地道，这得长时间的积累。 加油！ 发自小木虫Android客户端 |
24楼2019-08-23 23:51:07
2楼2019-08-20 21:55:27
匿名
用户注销 (著名写手)
- 应助: 81 (初中生)
- 贵宾: 0.03
- 金币: 14134.1
- 散金: 2273
- 红花: 136
- 帖子: 2595
- 在线: 1656.1小时
- 虫号: 0
- 注册: 2009-10-10
- 专业: 无机合成和制备化学
- 管辖: 催化
3楼2019-08-20 21:57:39
4楼2019-08-21 00:20:19