| 查看: 417 | 回复: 7 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
【求助完毕】问个英语句子的意思
|
|||
|
是和老外讨论的时候 他回了一句： General problems arise from the facts, that Si is melting higher than 1400 C, so reactions will be reactions between molten metal and Si, 第一个分句如何理解？ 我翻译成 “问题是实际上Si的熔点高于1400度，所以反应是在熔融金属与Si之间进行” 对不对呢？ 第一句是不是没啥实际意义 [ Last edited by yifankeai on 2009-7-16 at 18:59 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有3人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有6人回复
-
面上项目申报
已经有3人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有5人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
2楼2009-05-31 13:49:48
lg2880
铁杆木虫 (正式写手)
【鬼迷日眼】
- 应助: 13 (小学生)
- 金币: 6535.5
- 散金: 471
- 红花: 5
- 帖子: 724
- 在线: 287.4小时
- 虫号: 765154
- 注册: 2009-05-07
- 性别: GG
- 专业: 无机非金属类光电信息与功
3楼2009-05-31 17:17:42
杈杈
荣誉版主 (文坛精英)
Everyone is the No. one！
- 翻译EPI: 2
- 应助: 680 (博士)
- 贵宾: 12.487
- 金币: 73169.8
- 散金: 34501
- 红花: 162
- 沙发: 27
- 帖子: 23674
- 在线: 1844.3小时
- 虫号: 314395
- 注册: 2007-02-25
- 性别: GG
- 专业: 生物化学
- 管辖: 学术会议
4楼2009-05-31 18:59:45
sjli000616
木虫 (正式写手)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 7817.5
- 红花: 1
- 帖子: 544
- 在线: 88.2小时
- 虫号: 115375
- 注册: 2005-11-24
- 性别: GG
- 专业: 核放射化学
5楼2009-06-01 13:12:08
ahmau
银虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1102.1
- 散金: 1180
- 红花: 2
- 帖子: 755
- 在线: 170.6小时
- 虫号: 755812
- 注册: 2009-04-23
- 性别: GG
- 专业: 爆炸与冲击动力学
6楼2009-06-01 20:01:22
7楼2009-06-02 10:29:16
8楼2009-06-07 14:06:36