| 查看: 315 | 回复: 9 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
求助翻译 谢谢
|
|||
|
稻壳是一种重要的生物质能源。生物质是唯一的一种既可再生又可贮存与 输的能源。全世界每年由光合作用生成的生物质大约有1200亿吨,其中仅1%用作能源,但它已为全世界提供了14%的能源。稻壳作为谷物加工的主要的副产品之一，我国每年的拥有量在3.6亿t以上，是一种量大面广价廉的可再生资源。稻壳主要含有四种组分，即半纤维素20％、纤维素38％、木质素19％、稻壳硅18％。目前我国利用稻壳的水平还较低，在有些企业甚至已经成为一大污染源。因此，如何充分地利用稻壳，使其增值，则是一相当大的问题。探讨一条合理利用稻壳的道路，对于推动我国农产品的深加工，提高广大农民的收入，变废为宝，减少污染问题等都有着重要的意义。 本论文基于上述背景，以稻壳为原料，先蒸煮稻壳，然后在水热条件下采取共沉淀法原位制备木质素/SiO2复合材料。结果表明采取共沉淀法从滤液中制备木质素/SiO2，反应条件比较温和，控制溶液的pH就可得到可控的粒径、可控的木质素和SiO2比例的木质素/SiO2的复合物。对其进行相关的测试表明了木质素和SiO2的复合不是简单的共混，而是化学键之间的作用。 请帮我把这段翻译成英文，谢谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
chtdwy(金币+30,VIP+0):谢谢 5-27 18:04
chtdwy(金币+30,VIP+0):谢谢 5-27 18:04
|
本论文基于上述背景，以稻壳为原料，先蒸煮稻壳，然后在水热条件下采取共沉淀法原位制备木质素/SiO2复合材料。结果表明采取共沉淀法从滤液中制备木质素/SiO2，反应条件比较温和，控制溶液的pH就可得到可控的粒径、可控的木质素和SiO2比例的木质素/SiO2的复合物。对其进行相关的测试表明了木质素和SiO2的复合不是简单的共混，而是化学键之间的作用。 Based on the above background, the rice hull which was cooked first was used as initial material and, then lignin/SiO2 composite was prepared primary coprecipitation at hydrothermal condition. The result indicated that lignin/SiO2 could be prepared by coprecipitation method from filtrate at mild reaction conditions, and the particle size and ratio of lignin and SiO2 of lignin/SiO2 could be modified by the control of solution pH value. The correlative tests indicated that composition of lignin and SiO2 was not simple mixture but function of chemical bond. |
8楼2009-05-27 17:28:22
longhua7085
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 20 (小学生)
- 金币: 16916
- 红花: 3
- 帖子: 2123
- 在线: 138.1小时
- 虫号: 724499
- 注册: 2009-03-17
- 性别: GG
- 专业: 高分子物理与高分子物理化
2楼2009-05-27 16:36:29
longhua7085
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 20 (小学生)
- 金币: 16916
- 红花: 3
- 帖子: 2123
- 在线: 138.1小时
- 虫号: 724499
- 注册: 2009-03-17
- 性别: GG
- 专业: 高分子物理与高分子物理化
|
全世界每年由光合作用生成的生物质大约有1200亿吨,其中仅1%用作能源,但它已为全世界提供了14%的能源。稻壳作为谷物加工的主要的副产品之一，我国每年的拥有量在3.6亿t以上，是一种量大面广价廉的可再生资源。 Biomass generated by photosynthesis every year in the world has 120 billion tons, and only 1% of which is employed as energy.However, biomass supplies 14% of power source for the wold. Rice hull which is one of the main by-product of grain processing takes up above 360 million tons every year in our contry. Furthmore, it is a renewable resource with low price which is largely and widely planted. |
3楼2009-05-27 16:47:56
4楼2009-05-27 17:05:30