| 查看: 272 | 回复: 7 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
关于PE改性的摘要翻译 急用啊
|
|||
|
在线翻译就不要了。请各位帮帮忙，看上去很多，实际上有很多是重复句。 本文首先采用溶胶-凝胶法制备有机改性纳米二氧化硅(mSiO2)，然后利用制备好的纳米二氧化硅改性废胶粉（ＷＲＰ）。探讨了废胶粉(WRP) 和回收聚乙烯(RPE) 共混改性时改性胶粉的质量分数、纳米二氧化硅质量分数以及相容剂POE对RPE/ WRP 共混体系力学性能的影响。实验结果表明，酸催化纳米二氧化硅改性胶粉对回收聚乙烯(RPE)力学性能最好。当纳米SiO2占改性胶粉质量分数5%时，试样力学性能最好，与未改性胶粉试样相比，拉伸强度提高37%，断裂伸长率增大198%。添加5%POE后，拉伸强度和断裂伸长率都提高。探讨了热塑性弹性体ABS，超细滑石粉对HDPE力学性能的影响。实验结果表明，当ABS质量分数为20%时，ABS/HDPE试样力学性能最好，与HDPE相比，拉伸强度提高了4%，断裂伸长率增大了112%；当滑石粉质量分数为3%时，试样力学性能最好，与HDPE相比，拉伸强度提高了12%，断裂伸长率增加了59%。探讨了阻燃母料对HDPE阻燃性能和力学性能的影响。实验结果表明，当阻燃母料质量分数为25%时，试样氧指数为26.1，达到了阻燃要求，力学性能虽然有下降，但还满足材料力学要求。 |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
|
本文首先采用溶胶-凝胶法制备有机改性纳米二氧化硅(mSiO2)，然后利用制备好的纳米二氧化硅改性废胶粉（ＷＲＰ）。探讨了废胶粉(WRP) 和回收聚乙烯(RPE) 共混改性时改性胶粉的质量分数、纳米二氧化硅质量分数以及相容剂POE对RPE/ WRP 共混体系力学性能的影响。实验结果表明，酸催化纳米二氧化硅改性胶粉对回收聚乙烯(RPE)力学性能最好。 In this paper, first, the organically modified nano-silica (mSiO2) was prepared by sol - gel method, and then as-prepared nano-silica was used to modify WRP. When mixed WRP and RPE was used to modify, the effect of mass fraction of modified rubber powder and nano-silica, and compatibilizer POE on mechanical properties of RPE/ WRP blended system was discussed. The experimental results showed that nano-silica modified with acid catalyst for the recovery of polyethylene powder (RPE) indicated the best mechanical properties. |
2楼2009-05-26 22:23:23
|
当纳米SiO2占改性胶粉质量分数5%时，试样力学性能最好，与未改性胶粉试样相比，拉伸强度提高37%，断裂伸长率增大198%。添加5%POE后，拉伸强度和断裂伸长率都提高。探讨了热塑性弹性体ABS，超细滑石粉对HDPE力学性能的影响。 When the modified nano-SiO2 powder accounted for 5% mass fraction of modified rubber powder, the best mechanical properties were attained. Compared with unmodified powder sample, 37% of the tensile strength and 198% of elongation at break increased respectively. Addition of 5% POE increased both the tensile strength and elongation at break. Effect of thermoplastic elastomer ABS and ultra-fine talc on mechanical properties of HDPE was discussed. |
3楼2009-05-26 22:34:52
|
实验结果表明，当ABS质量分数为20%时，ABS/HDPE试样力学性能最好，与HDPE相比，拉伸强度提高了4%，断裂伸长率增大了112%；当滑石粉质量分数为3%时，试样力学性能最好，与HDPE相比，拉伸强度提高了12%，断裂伸长率增加了59%。探讨了阻燃母料对HDPE阻燃性能和力学性能的影响。实验结果表明，当阻燃母料质量分数为25%时，试样氧指数为26.1，达到了阻燃要求，力学性能虽然有下降，但还满足材料力学要求。 The experimental results showed that, when the ABS mass fraction reached 20%, ABS / HDPE indicated the best mechanical properties and compared with HDPE the tensile strength and the elongation at break increased by 4% and 112% respectively. when the powder mass fraction reached 3%, mechanical properties of the sample was the best and compared with HDPE, the tensile strength increased and the elongation increased by 12% and 59% respectively. Flame-retardant masterbatch of flame-retardant properties of HDPE and mechanical properties were discussed. The experimental results showed that, when the mass fraction of flame-retardant masterbatch reached 25%, the sample oxygen index was 26.1and reached the fire-retardant requirements and mechanical properties complied to the mechanical requirements although there was a downward. |
4楼2009-05-26 22:47:53
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
frack975(金币+30,VIP+0):翻译的很好 谢谢啊 帮我把另一句话翻译下 真不好意思啊 5-28 09:48
frack975(金币+30,VIP+0):翻译的很好 谢谢啊 帮我把另一句话翻译下 真不好意思啊 5-28 09:48
|
全部汇总起来，非权威，仅供参考 In this paper, first, the organically modified nano-silica (mSiO2) was prepared by sol - gel method, and then as-prepared nano-silica was used to modify WRP. When mixed WRP and RPE was used to modify, the effect of mass fraction of modified rubber powder and nano-silica, and compatibilizer POE on mechanical properties of RPE/ WRP blended system was discussed. The experimental results showed that nano-silica modified with acid catalyst for the recovery of polyethylene powder (RPE) indicated the best mechanical properties. When the modified nano-SiO2 powder accounted for 5% mass fraction of modified rubber powder, the best mechanical properties were attained. Compared with unmodified powder sample, 37% of the tensile strength and 198% of elongation at break increased respectively. Addition of 5% POE increased both the tensile strength and elongation at break. Effect of thermoplastic elastomer ABS and ultra-fine talc on mechanical properties of HDPE was discussed. The experimental results showed that, when the ABS mass fraction reached 20%, ABS / HDPE indicated the best mechanical properties and compared with HDPE the tensile strength and the elongation at break increased by 4% and 112% respectively. when the powder mass fraction reached 3%, mechanical properties of the sample was the best and compared with HDPE, the tensile strength increased and the elongation increased by 12% and 59% respectively. Flame-retardant masterbatch of flame-retardant properties of HDPE and mechanical properties were discussed. The experimental results showed that, when the mass fraction of flame-retardant masterbatch reached 25%, the sample oxygen index was 26.1and reached the fire-retardant requirements and mechanical properties complied to the mechanical requirements although there was a downward. |
5楼2009-05-26 22:50:47
6楼2009-05-28 09:46:56
longhua7085
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 20 (小学生)
- 金币: 16916
- 红花: 3
- 帖子: 2123
- 在线: 138.1小时
- 虫号: 724499
- 注册: 2009-03-17
- 性别: GG
- 专业: 高分子物理与高分子物理化
7楼2009-05-28 09:51:15
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
frack975(金币+20,VIP+0):上面有人回复了 少给10金币（给longhua7085 了） 5-28 14:34
frack975(金币+20,VIP+0):上面有人回复了 少给10金币（给longhua7085 了） 5-28 14:34
|
大连理工大学三束材料改性国家重点实验室 中国大连 116023 这个实验室原来是教育部重点实验室， 现在是国家重点实验室里下面是其网站主页 http://mmlab.dlut.edu.cn/ |
8楼2009-05-28 10:17:15