| 查看: 279 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
fr2008铜虫 (初入文坛)
|
[交流]
【求助完毕】求助翻译改错!
|
||
|
原意是: 图13-16 是融合图像和原始多光谱图像在HSI彩色空间的统计特性 Figure 13-16 are the statistical properties of the fusion results and original multi-spectral image in HSI colour space. 感觉这样翻译有问题，请问下划线部分如果用the 该如何用？谢谢了 [ Last edited by qingshaojun0823 on 2009-8-14 at 11:26 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
276求调剂
已经有4人回复
-
085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂
已经有9人回复
-
博士推荐
已经有6人回复
-
298求调剂
已经有8人回复
-
0856材料求调剂
已经有11人回复
-
311求调剂
已经有7人回复
-
材料学调剂
已经有4人回复
-
面上模板改不了页边距吧？
已经有3人回复
-
高分子化学与物理调剂
已经有5人回复
-
版面费该交吗
已经有18人回复
2楼2009-05-25 21:46:35
hello1225
至尊木虫 (著名写手)
小木虫养猪专业户
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 21510.3
- 散金: 10
- 帖子: 1227
- 在线: 7.1小时
- 虫号: 582811
- 注册: 2008-07-25
- 性别: GG
- 专业: 通信与信息系统
3楼2009-05-26 08:58:15
4楼2009-05-26 09:33:57
aegeansyang
银虫 (正式写手)
- 应助: 12 (小学生)
- 金币: 5517.1
- 散金: 1825
- 红花: 5
- 帖子: 856
- 在线: 724.4小时
- 虫号: 243919
- 注册: 2006-04-16
- 性别: GG
- 专业: 组织工程学
5楼2009-05-30 10:08:31
