应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求句子翻译
71/1返回列表
查看: 328  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

nandhutu

金虫 (正式写手)

[交流] 求句子翻译

1. Part of the silicon layer was masked and dry etched with SF6 gas to allow connection of the current-collector to the outside circuit.
2.The discrepancy between the two values never exceeded 20% thus indicating dense films.
3.The composition of the composites was estimated on the basis of a yield of 42% from pitch to carbon and no weight loss for graphite and silicon.
4.Milling was performed in a 45ml stainless steel grinding bowl with an O-ring seal.
5.Si powder (average particle size 80 nm) and PVA(Aldrich) or sucrose with weight ratios of silicon vs PVA or sucrose from 1:9 to 7:3 were mechanically milled for 10 h to obtain Si–polymer composites with the Si particles coated with polymer.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-05-24 16:54:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

longhua7085

至尊木虫 (著名写手)
★ ★
nandhutu(金币+2,VIP+0): 5-26 18:41
1.部分硅层被掩盖，并用SF6气体干蚀刻，能将受电器与外界电流相连。
2.两个值相差从不超过20%显示膜的致密性好。
4.在一个45ml的带有环形密封圈的不锈钢研钵中进行研磨
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2009-05-24 17:19:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

longhua7085

至尊木虫 (著名写手)
★
nandhutu(金币+1,VIP+0): 5-26 18:41
3.从沥青到碳有42%的产率并且石墨和硅没有质量损失，由此可以推测复合材料的组分。
5.机械研磨10h，使硅粉（平均粒径80nm）与聚乙烯醇（Aldrich）或硅粉与蔗糖的重量比从1：9变为7：3，获得硅粒子为涂层的硅高分子复合材料
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2009-05-24 17:28:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiaql

木虫 (正式写手)
3.The composition of the composites was estimated on the basis of a yield of 42% from pitch to carbon and no weight loss for graphite and silicon.
复合物的组成基于从沥青到碳可以达到42%的收率来估算，并且碳和硅没有重量损失。
赞一下 回复此楼
4楼2009-05-24 17:31:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

笙歌醉梦间

铁杆木虫 (著名写手)
★ ★
nandhutu(金币+2,VIP+0): 5-26 18:41
1.硅片的一部分经掩膜后进行SF6干法刻蚀，从而使集流器能够连接到外电路上.
2.若两值的误差不超过20%，则表示膜的致密性良好.
3.因为从沥青到碳的产率是42%过程中石墨和硅没有质量损失,复合物的组成可以通过计算得到.
4.研磨在一个45ml的带有环形密封圈的不锈钢研钵中进行.
5.改变硅粉（平均粒径80nm）与聚乙烯醇（Aldrich）或硅粉与蔗糖的质量比，从1：9---7：3，采用机械研磨法，可得到硅粒子为涂层的硅/聚合物复合材料
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2009-05-24 17:54:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

笙歌醉梦间

铁杆木虫 (著名写手)
怎么不发金币啊？
回复此楼
6楼2009-05-26 11:56:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cheshg

铜虫 (正式写手)
★
nandhutu(金币+1,VIP+0): 5-26 18:41
1 。部分硅层蒙面和干蚀刻与SF6气体允许连接当前集电极外部电路。

2之间的差异，这两个值都没有超过20 ％ ，从而表明致密薄膜。

3组成的复合材料估计的基础上，收益率为42 ％ ，从沥青碳和体重减轻的石墨和硅。

4.Milling进行了四十五毫升不锈钢研磨碗的O形圈密封。
赞一下 回复此楼
7楼2009-05-26 18:20:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 nandhutu 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 3/150 2026-11-13 23:37 by 6PrO1XyZ5URF
[考研] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +8 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-13 11:11 by Equinoxhua
[考博] 27博士申请（市政/环境） +3 ladf 2026-11-12 3/150 2026-11-13 08:19 by Equinoxhua
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:51 by ECLTXnJnRSXf
[公派出国] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:48 by ECLTXnJnRSXf
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 5/250 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[基金申请] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-11 5/250 2026-11-12 11:44 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-12 09:52 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +7 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 9/450 2026-11-12 09:24 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 3/150 2026-11-12 08:26 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 9/450 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:08 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +6 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 7/350 2026-11-12 00:44 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 6/300 2026-11-11 17:03 by TgvkbZZl9tqB
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭